Andrés Calamaro — Corte de huracán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corte de huracán", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Otra vez el huracán conoce su conciencia
Como le pasó a Juan
El super «qué dirán», la culpa destilada en cubas de roble
Y las palabritas que ahora resultan demasiado nobles
Y el dedo que lo acusa, todo es al pedo
Cómo preparar una confesión si sólo fue animalización
Somos resultado de la suma de sangre y espuma
De las ganas contenidas de garchar de nuestros anteriores
¿Qué honores esperan los animales
Al hacerse cargo del asco de la sociedad?
De lo más prohibido
Nadie los va a aplaudir
Ojalá los ensucie el olvido
Se dan cuenta, pero prefieren reír que llorar
Sacar pecho de vampiro, o pegarse un tiro, o no, o no…
Debe ser el corte, ese nuevo corte careta
Debe ser la anfeta
Una conveniente conclusión
Para una canción
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu huragan zna swoje sumienie.
Jak to się stało z Janem
Super "what they say", wina destylowane w dębowych kadziach
I słowa, które teraz okazują się zbyt szlachetne.
A palec, który go obwinia, wszystko pierdzi.
Jak przygotować spowiedź, jeśli była to tylko animacja
Jesteśmy wynikiem ilości krwi i piany
Z powściągliwego pragnienia garchara naszych poprzednich
Jakie wyróżnienia czekają na zwierzęta
Biorąc odpowiedzialność za obrzydzenie społeczeństwa?
Z najbardziej zakazanego
Nikt ich nie oklaskuje.
Mam nadzieję, że to pobrudzi ich zapomnieniem.
Rozumieją to, ale wolą się śmiać niż płakać
Wyciągnij pierś wampira, Zastrzel się albo nie, albo nie.…
To musiała być rana, ta nowa rana.
To musi być amfeta.
Wygodne wyjście
Do utworu