Andrés Calamaro — De orgullo y de miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De orgullo y de miedo", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Tardé tanto tiempo en encontrarte
Habría salido a buscarte, mi vida
Por eso, cada segundo es tan importante
Y no me duelen ya las heridas
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Cualquiera se cansa de milongas
Y quiere querer y también ser querido
Confieso haber vivido
Afuera del margen de la moral y de lo permitido
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Que brille el sol en el cielo
Que brille el cielo en el río
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Tardé tanto tiempo en encontrarte
Habría salido a buscarte, mi vida
Por eso, cada segundo es tan importante
Y no me duelen ya las heridas
Qué mezcla de orgullo y de miedo
Ser el dedo que te toca
El que te besa en la boca
La vaina de tu cuchillo
Que brille el sol en el cielo
Que brille el cielo en el río
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Y la luz en tu ventana
A donde estamos dormidos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo zajęło mi znalezienie Ciebie.
Poszedłbym szukać ciebie, moje życie.
Dlatego każda sekunda jest tak ważna
I już nie bolą mnie rany.
Co za mieszanka dumy i strachu
Być palcem, który cię dotyka.
Ten, który całuje cię w usta.
Pochwa twojego noża
Każdy jest zmęczony milong
I chce chcieć, a także być kochanym
Przyznaję, że żyłem
Poza moralnością i dozwolonym
Co za mieszanka dumy i strachu
Być palcem, który cię dotyka.
Ten, który całuje cię w usta.
Pochwa twojego noża
Niech słońce świeci na niebie,
Niech niebo świeci nad rzeką,
I światło w Twoim oknie,
Tam, gdzie śpimy.
Tak długo zajęło mi znalezienie Ciebie.
Poszedłbym szukać ciebie, moje życie.
Dlatego każda sekunda jest tak ważna
I już nie bolą mnie rany.
Co za mieszanka dumy i strachu
Być palcem, który cię dotyka.
Ten, który całuje cię w usta.
Pochwa twojego noża
Niech słońce świeci na niebie,
Niech niebo świeci nad rzeką,
I światło w Twoim oknie,
Tam, gdzie śpimy.
I światło w Twoim oknie,
Tam, gdzie śpimy.