Andrés Calamaro — Doce pasos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doce pasos", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Tengo la cabeza vacía,
me tengo que poner a hacer trampas,
el Mono Liso se murió,
llevándose al infierno mi alma,
soy como un montón de emoción,
ya no soy santo de tu devoción,
soy natural del lugar,
donde nunca sale el sol.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(agua mineral y fragancia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.
Jugando en el equipo campeón,
es mas fácil parecer el mejor,
es como esperar lo peor,
después de muchos años de amor,
Después de haber tenido la más linda,
tengo que bailar con la renga,
Una vez viví en Paraguay
entre Pueyrredón y Larrea.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(agua mineral y fragancia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.
Soy como un montón de emoción,
ya no soy santo de tu devoción,
soy natural del lugar,
donde nunca sale el sol.
Puedo tener doce pasos,
puedo viajar al otro lado del charco,
quiero ser el patrón de tu estancia
(y de la embajada de Francia),
viniste con tus aires de reina,
mientras a mi me vigilaban la puerta,
no se si tengo lo que quiero,
no se si quiero lo que tengo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pustą głowę.,
muszę się oszukać.,
Smooth Monkey nie żyje,
zabierając moją duszę do piekła,,
jestem jak wiele emocji,,
nie jestem już Twoją świętą lojalnością.,
pochodzę z tego miejsca.,
gdzie nigdy nie wschodzi słońce.
Mogę mieć dwanaście kroków.,
mogę podróżować po drugiej stronie kałuży,,
chcę być patronem Twojego pobytu.
(woda mineralna i zapach),
przybyłeś ze swoim królewskim powietrzem.,
kiedy byłem pod ochroną.,
Nie wiem, czy mam to, czego chcę.,
Nie wiem, czy chcę tego, co mam.
Kariera reprezentacyjna,
łatwiej jest wyglądać najlepiej,
to tak, jakby czekać na najgorsze,
po latach miłości,
Po tym, jak miałem najsłodszy,
muszę tańczyć z rengą.,
Kiedyś mieszkałem w Paragwaju.
między Pueirredon i Larraya.
Mogę mieć dwanaście kroków.,
mogę podróżować po drugiej stronie kałuży,,
chcę być patronem Twojego pobytu.
(woda mineralna i zapach),
przybyłeś ze swoim królewskim powietrzem.,
kiedy byłem pod ochroną.,
Nie wiem, czy mam to, czego chcę.,
Nie wiem, czy chcę tego, co mam.
Jestem jak wiele emocji,,
nie jestem już Twoją świętą lojalnością.,
pochodzę z tego miejsca.,
gdzie nigdy nie wschodzi słońce.
Mogę mieć dwanaście kroków.,
mogę podróżować po drugiej stronie kałuży,,
chcę być patronem Twojego pobytu.
(oraz z Ambasady Francji),
przybyłeś ze swoim królewskim powietrzem.,
kiedy byłem pod ochroną.,
Nie wiem, czy mam to, czego chcę.,
Nie wiem, czy chcę tego, co mam.