Andrés Calamaro — El día que me quieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El día que me quieras", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Acaricia mi ensueao
El suave murmullo
De tu suspirar.
Como rae la vida
Si tus ojos negros
Me quieren mirar.
Y si es mao el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar,
Ella aquieta mi herida,
Todo, todo se olvida.
El daa que me quieras
La rosa que engalana,
Se vestira de fiesta
Con su mejor color.
Y al viento las campanas
Diran que ya eres maa,
Y locas las fontanas
Se contaran su amor.
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo,
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar.
Y un rayo misterioso
Hara nido en tu pelo,
Luciernagas curiosas que veran
Que eres mi consuelo.
El daa que me quieras
No habra mas que armonaa.
Sera clara la aurora
Y alegre el manantial.
Traera quieta la brisa
Rumor de melodaa.
Y nos daran las fuentes
Su canto de cristal.
El daa que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pajaro cantor.
Florecera la vida
No existira el dolor.
La noche que me quieras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pogłaskaj moje marzenie.
Delikatne mamrotanie
Od Twojego oddechu.
Jak Rey życie
Jeśli twoje czarne oczy
Chcą na mnie patrzeć.
A jeśli to Mao schronienie
Z twojego lekkiego śmiechu
Jak to jest śpiewać,,
Uspokaja Moją Ranę.,
Wszystko się zapomina.
Tak, że mnie kochasz.
Róża, która zdobi,
Ona będzie ubierać się na imprezę
Z jego najlepszym kolorem.
I na wietrze dzwony
Powiedz, że już jesteś Maa.,
I szalone fontanny
Opowiedzą sobie o swojej miłości.
Tej nocy, kiedy mnie kochasz.
Z błękitnego nieba,
Zazdrosne Gwiazdy
Będą patrzeć, jak przechodzimy.
I tajemniczy promień
Hara gniazdo w twoich włosach,
Ciekawe świetliki, które widzą
Że jesteś moją pociechą.
Tak, że mnie kochasz.
Nie będzie nic oprócz harmonii.
Będzie jasne blask
I radosne źródło.
Przynieś bryzę
Plotka Melody.
I dadzą nam źródła,
Jego Kryształowy śpiew.
Tak, że mnie kochasz.
Osłodzi ich struny
Ptak śpiewający.
Życie będzie się rozwijać
Nie będzie bólu.
Tej nocy, kiedy mnie kochasz.