Andrés Calamaro — El Dia De La Mujer Mundial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dia De La Mujer Mundial", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
¿Quién escribirá la historia
de lo que pudo haber sido?
yo que soñaba despierto
ya no sueño dormido
¿ con quién estarás ahora?
quién te va a dar de comer
en el día mundial de la mujer
voy a seguir hasta encontrar
una parrilla en dolores
no miraste bién
en mis espejos retrovisores
ahora que pusiste el freno
espero que encuentres algo bueno
que morder, que morder
eduardo subí la radio,
yo enciendo un petardo
¿cuánto falta para llegar
a cualquiér lugar?
ojalá te sientas
solamente un poco mal
en el día de la mujer mundial
¿quién está preparado
para ser un chico abandonado?
¿quién tiene el blanco del camino
en el ojo, marcado?
edu, ¿falta mucho
para parar y comer?
es el día mundial de la mujer
no entendí si ibas a ser
libre o esclava
no entendí si fui tu dueño
o un borracho que pasaba
soy grande pero tengo
algo que aprender
es el día mundial de la mujer
elegí pena u olvido
o sudor compartido
ojalá no me arrepienta
de haberme conocido
lo importante es que núnca
pude hacerte sentir mal
felíz día de la mujer mundial
el día de la mujer mundial.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto napisze historię
co to mogło być?
śniłem,
już nie śpię.
z kim teraz będziesz?
kto będzie cię karmił
w Światowy Dzień Kobiet
będę kontynuował, dopóki nie znajdę
Grill w Dolores
nie patrzyłeś.
w moich lusterkach wstecznych
teraz, kiedy nacisnąłeś hamulec.,
mam nadzieję, że znajdziesz coś dobrego
Co gryzie, Co gryzie.
Edward włączył Radio.,
zapalam fajerwerki.
ile jeszcze potrzeba, aby się tam dostać
gdziekolwiek?
mam nadzieję, że usiądziesz.
tylko trochę źle
w Światowy Dzień Kobiet
kto jest gotowy
żeby zostać porzuconym chłopcem?
kto ma cel drogi
w oko, zaznaczony?
Edu, ile zostało?
zatrzymać się i zjeść?
to Światowy Dzień Kobiet
nie wiedziałem, czy będziesz.
wolny lub niewolnik
nie wiedziałem, czy jestem twoim właścicielem.
albo pijak przechodzący obok.
jestem duży, ale mam
nauczyć się czegoś
to Światowy Dzień Kobiet
wybrałem smutek lub zapomnienie,
lub ogólny pot
mam nadzieję, że tego nie pożałuję.
o tym, że mnie poznałeś.
ważne jest to, że nie
mogłem sprawić, że poczujesz się źle.
szczęśliwy Światowy Dzień Kobiet
Światowy Dzień Kobiet.