Andrés Calamaro — Flor de samurai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flor de samurai", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Voy a tratar de pensar y no zumbar
¿Para qué ser flor de samurai?
el cabezazo tucumano
y una marca en la mano
y-o cagarse en el honor-terror
Dividámonos para gobernar
eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo
(y mi súper ingenuidad terrible)
Ansia y elegancia (que satisfacciones
a tan alto precio
si pierdo mi desprecio)
Dividámonos para gobernar
Eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postaram się myśleć i nie bzyczeć.
Po co być kwiatem samuraja?
Głowa tucumano
i znak na ramieniu.
i-lub srać na honor-Terror
Rozdzielmy się, by rządzić
zejdźmy z mapy.
spróbujmy zapomnieć palcem
dopóki nie dowiemy się za późno, że to Pierdzenie.
(i moja okropna Super naiwność)
Pragnienie i elegancja (które spełniają
przy tak wysokiej cenie
jeśli stracę swoją pogardę,)
Rozdzielmy się, by rządzić
Zejdźmy z mapy.
spróbujmy zapomnieć palcem
dopóki nie zorientowaliśmy się, że to Pierdzenie.