Andrés Calamaro — Fotos De Ídolos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fotos De Ídolos", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Ella puede creer lo incomprensible
y se mueve sin pensar si se mueve
ella puede adorar una variable
sabe cuando terminar si le duele
porque prometio amor
a sus fotos de idolos
ya que no puedo curar
lo irremediable necesito religion
y una mueca
siendo un muñeco moderno, sexual y sagrado
me alejo para estar junto a ella
porque prometio amor a sus fotos de idolos
ella ofrecio amor a sus fotos de idolos
alguna vez buscare en sus ojos otros deseos
sola con sus idolos, con sus fotos de idolos
alguna vez buscare en sus ojos otro deseo
idolos, fotos de idolos.
Alguna vez veraz que mis ojos
no tienen tiempo.
Nuestro dios esta en el cielo y en la tierra
en cambio los idolos son plata y oro
obra de las manos de los hombres
hablan de un dios pero no creen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może uwierzyć w coś dziwnego.
i porusza się bez myślenia, jeśli się porusza,
może czcić zmienną
wie, kiedy skończyć, jeśli cierpi.
bo obiecałem miłość.
do zdjęć idoli
ponieważ nie mogę wyleczyć,
to, czego potrzebuję, jest nieodwracalne.
i grymas
będąc nowoczesną, seksowną i świętą lalką
wychodzę, żeby być blisko niej.
ponieważ obiecał miłość swoim zdjęciom bożków.
oferowała miłość do swoich zdjęć idoli
pewnego dnia będę szukał w jego oczach innych pragnień.
sam na sam ze swoimi idolami, ze zdjęciami idoli.
pewnego dnia będę szukał w jej oczach innego pragnienia.
Idole, zdjęcia idoli.
Czy kiedykolwiek jest prawdą, że moje oczy
nie mają czasu.
Nasz Bóg jest w niebie i na ziemi
zamiast idoli-srebro i złoto
praca rąk ludzkich
mówią o Bogu, ale nie wierzą.