Andrés Calamaro — Horarios Esclavos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horarios Esclavos", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Vieja, me quedo en casa
tomando mate y bizcochos de grasa,
pasa que ya no puedo,
es este cuerpo que no aguanta el pedo.
Hoy te quiero decir
que hoy no me decidí tampoco,
que no sé si cambiar
mi forma bohemia de ser y pensar.
Quiero que me comprendan
y que me dejen vivir a mi modo,
pero parece malo no respetar
los horarios esclavos.
Hoy me quedo a escuchar
algunas canciones preferidas,
quiero ordenar los discos
y ver el fútbol por televisión.
Quiero que me comprendan
y que me dejen vivir a mi modo,
pero parece malo no respetar
los horarios esclavos.
Vas a tener que esperar
si quierés llevar el pescado al agua,
el pobrecito tiene branquias
y afuera no puede respirar.
Nada, nadita, nada,
No me interesa lo que piense nadie
Uno es uno solo
Y eso es algo que nadie lo cambia
Quiero que me comprendan
y que me dejen vivir a mi modo,
pero parece malo no respetar
los horarios esclavos.
No respetar los horarios esclavos,
no respetar los horarios soretes,
no respetar los horarios esclavos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszko, zostaję w domu.
biorąc mate i tłuste babeczki,
tak się składa, że już nie mogę.,
to ciało nie może znieść pierdzenia.
Dziś chcę ci powiedzieć.
że dzisiaj też nie zdecydowałem,
że nie wiem, czy się zmienić.
mój Czeski sposób bycia i myślenia.
Chcę, żeby mnie zrozumieli.
i niech pozwolą mi żyć po swojemu.,
ale to wydaje się złe, aby nie szanować
wykresy niewolników.
Dzisiaj zostaję słuchając.
niektóre ulubione piosenki,
chcę posortować dyski
i oglądać futbol w telewizji.
Chcę, żeby mnie zrozumieli.
i niech pozwolą mi żyć po swojemu.,
ale to wydaje się złe, aby nie szanować
wykresy niewolników.
Musisz poczekać.
jeśli chcesz wziąć ryby do wody,
biedactwo ma skrzela.
Na Zewnątrz nie może oddychać.
Nic, nadita, nic.,
Nie obchodzi mnie, co ktoś myśli.
Jeden jest jeden
I to jest coś, czego nikt nie zmienia
Chcę, żeby mnie zrozumieli.
i niech pozwolą mi żyć po swojemu.,
ale to wydaje się złe, aby nie szanować
wykresy niewolników.
Nie przestrzegaj harmonogramów niewolników,
nie przestrzegaj harmonogramu szelestów,
nie przestrzegaj harmonogramów niewolników.