Andrés Calamaro — La libertad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La libertad", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Creo que todos buscamos lo mismo
no sabemos muy bien que es ni donde esta
oímos hablar de la hermana mas hermosa
que se busca y no se puede encontrar
La conocen los que la perdieron
los que la vieron de cerca, irse muy lejos
y los que la volvieron a encontrar
la conocen los presos,
La libertad
Algunos faloperos,
algunos con problemas de dinero,
porque se despiertan soñándola,
algunos que nacieron en el tiempo equivocado,
la libertad
Todos los marginales del fin del mundo,
esclavos de alguna necesidad,
los que sueñan despiertos,
los que no pueden dormir,
la libertad
Algunos tristemente enamorados
pagando todavía el precio del amor
algunos que no pueden esperar,
y no aguantan más la necesidad
Algunos cautivos de eso,
que no saben donde mirar,
tengo algunos hermanos y una hermana muy hermosa,
la libertad
Igual que Norberto, me pregunto muchas veces,
donde esta? y no dejo de pensar,
serásolamente una palabra, la hermana hermosa
la libertad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że wszyscy szukamy tego samego
nie wiemy zbyt dobrze, co to jest i gdzie to jest
słyszeliśmy o najpiękniejszej siostrze.
który wyszukuje i nie można go znaleźć
Znają ją ci, którzy ją stracili.
ci, którzy widzieli ją z bliska, odeszli daleko.
i ci, którzy ją znaleźli.
więźniowie ją znają.,
Wolność
Niektóre fallopery,
niektórzy z problemami z pieniędzmi,
bo budzą się we śnie.,
niektórzy, którzy urodzili się w niewłaściwym czasie,
wolność
Wszyscy marginalni końca świata,
niewolnicy jakiejś potrzeby,
ci, którzy marzą o przebudzeniu,
ci, którzy nie mogą spać,,
wolność
Niektórzy są smutno zakochani
wciąż płacąc cenę miłości,
niektórzy, którzy nie mogą czekać,
i nie tolerują już potrzeby.
Niektórzy więźniowie tego,
którzy nie wiedzą, gdzie patrzeć.,
mam rodzeństwo i bardzo piękną siostrę,
wolność
Podobnie jak Norberto, pytam siebie wiele razy,
gdzie on jest? i nie przestaję myśleć.,
będziesz jednym słowem, piękna siostro.
wolność.