Andrés Calamaro — Las Heridas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Heridas", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Alas heridas
hay que dejarlas sangrar
a las heridas
let it be y sangre
mientras siguen abiertas
solamente hay veneno en las venas
a las heridas
mejor dejarlas ahí
ahí donde están
si están abiertas por algo será
que venga alguien a cerrar
a las heridas
dejarlas vivir
a las amigas
tenerlas ahí
si las puertas siguen abiertas (mucho tiempo)
alguien podría venir
ya ves, no me faltó la inspiración
para pedirte perdón una vez más
perdón si es de esta forma tan vulgar
pero no es papel y nada más
se que no fui el que debía ser
que me fui, pero siempre volví
esta vez yo vuelvo y tu no estás
no puedo aceptarlo y nada más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranne skrzydła
musimy pozwolić im się wykrwawić.
do ran
let it be i krew
dopóki pozostają otwarte
w żyłach jest tylko trucizna.
do ran
lepiej je tam zostawić.
gdzie oni są
jeśli są otwarci na coś, to będzie
niech ktoś przyjdzie, aby zamknąć
do ran
niech żyją.
do przyjaciółek
mieć je tam
jeśli drzwi są nadal otwarte (przez długi czas)
ktoś może przyjść.
widzisz, nie brakowało mi inspiracji
żeby jeszcze raz przeprosić.
przepraszam, jeśli to takie wulgarne.
ale to nie jest Papier i nic więcej.
wiem, że nie byłem tym, kim powinienem być.
że odszedłem, ale zawsze wracałem.
tym razem wrócę, a ciebie nie będzie.
nie mogę tego zaakceptować i nic więcej.