Andrés Calamaro — Loco tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loco", wykonawca: Andrés Calamaro.

Tekst piosenki

Voy a salir a caminar solito
sentarme en un parque a fumar un porrito
y mirar a las palomas comer
el pan que la gente les tira!
y reprimir el instinto asesino
delante de un mimo o de un clown
hoy estoy down violento, down radikal
pero tengo aprendido el papel principal
yo soy un loco
que se dio cuenta
que el tiempo es muy poco
yo soy un loco
que se dio cuenta
que el tiempo es muy poco
nanananana…
(a lo mejor resulta mejor así)
yo soy un loco
que se dio cuenta
que el tiempo es muy poco
a lo mejor resulta mejor así
que el tiempo es muy poco.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pójdę sam na spacer.
siedzieć w parku i palić pałkę.
i patrzeć, jak gołębie jedzą
chleb, który ludzie rzucają na nich!
i stłumić instynkt zabójcy.
przed pobłażaniem lub klaunem
dziś spadam gwałtownie, spadam radykalnie.
ale mam główną rolę.
jestem szalony.
który zrozumiał,
że czas jest bardzo krótki
jestem szalony.
który zrozumiał,
że czas jest bardzo krótki
nanananana…
(może tak będzie lepiej)
jestem szalony.
który zrozumiał,
że czas jest bardzo krótki
może tak będzie lepiej.
że czas jest bardzo krótki.