Andrés Calamaro — Me Cago En Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Cago En Todo", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Andrés Calamaro
Miscellaneous
Me Cago En Todo
Hoy si que me cago en todo
nada me puede importar
porque me quedé tan solo
que ya no existen los demás
no tengo ni donde caerme
nadie va a venir a verme.
Todos prefieren cualquier cosa
pero lejos de mí.
Los potros están echando espuma
pluma mental animal.
Estamos tan lejos del toro
me quiero poner a cantar.
Hoy me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Si nadie me cuida y estoy solo
me queda poco gas en el motor.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Nada me importa más que lo que hay en la mesa
y podría ser peor.
Ni hablar de la cabeza
casi no siento terror.
Vivir así de desgraciado
no me deja otra solución.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Si nadie me cuida y estoy solo
me cago en todo
¡Sí señor!
Qué finita es la frontera
entre la angustia y la felicidad.
Todo volverá a ser como era
en algún momento y lugar.
Me cago en todo
pero me cago en todo con amor.
Nadie me cuida y estoy solo
¿Dónde mierda está el amor?
Me cago en todo
esta vida no es para mí
Me cago en todo
termino mal si sigo así
Me cago en todo
merecería algo mucho mejor
Me cago en todo
somos la aristocracia de la desgracia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andrés Calamaro
Różny
Gówno Mnie To Obchodzi.
Dzisiaj jestem gównem we wszystkim.
nic mnie nie obchodzi.
bo byłem taki samotny.
że inni odeszli.
nie mam gdzie spaść.
nikt do mnie nie przyjdzie.
Każdy woli wszystko.
ale daleko ode mnie.
Źrebięta pienią się.
zwierzę psychicznego pióra.
Jesteśmy tak daleko od byka.
chcę zacząć śpiewać.
Dzisiaj jestem gównem we wszystkim.
ale uprawiam seks z miłością.
Jeśli nikt nie dba o mnie i jestem sam.
nie mam gazu w silniku.
Gówno mnie to obchodzi.
ale uprawiam seks z miłością.
Nic nie obchodzi mnie bardziej niż to, co jest na stole.
mogło być gorzej.
Nie wspominając już o głowie
prawie nie czuję strachu.
Życie jest takie nieszczęśliwe.
nie zostawia mi innego rozwiązania.
Gówno mnie to obchodzi.
ale uprawiam seks z miłością.
Jeśli nikt nie dba o mnie i jestem sam.
gówno mnie to obchodzi.
Tak jest!
Jak skończona jest granica
między tęsknotą a szczęściem.
Wszystko wróci do normy.
gdzieś i gdzieś.
Gówno mnie to obchodzi.
ale uprawiam seks z miłością.
Nikt się o mnie nie troszczy i jestem sam.
Gdzie do cholery jest miłość?
Gówno mnie to obchodzi.
to życie nie jest dla mnie.
Gówno mnie to obchodzi.
nie dojdę, jeśli będę tak dalej robił.
Gówno mnie to obchodzi.
zasługuję na coś lepszego.
Gówno mnie to obchodzi.
jesteśmy arystokracją nieszczęścia.