Andrés Calamaro — Me Pierdo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Pierdo", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Con tanto dolor no puedo contigo
sin ti no puedo
es noche y sin ti no quiero
no quiero un te quiero
pero cuanto te quiero
con tanto colchón me pierdo
conozco el camino, pero me pierdo
es día y sin ti no quiero
ni siquiera quererte
pero cuanto te quiero
es muy duro saber
cual es la mejor mujer
es muy duro saber
con tantas horas al día
me entierro
te quiero volando conmigo
me entierro
es tarde y sin ti no quiero
no quisiera quererte
pero cuanto te quiero
no se ni la hora, espero
es mediodía y sin ti no quiero
no quiero olvidarte
pero pasa el tiempo
no quisiera quererte
pero cuanto te quiero
no sé ni la hora, espero
es mediodía y sin ti no quiero
no quiero olvidarte
pero pasa el tiempo
no quisiera quererte
pero cuanto te quiero
es muy duro saber
cual es la mejor mujer
es duro saber
el tiempo pasa
nos vamos poniendo menos
es muy duro reconocer
cual es la mejor mujer
es muy duro saber
con tanto dolor no puedo
contigo o sin ti, no quiero
no quisiera quererte
pero te quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z takim bólem nie mogę z tobą.
bez ciebie nie mogę.
jest noc, a bez ciebie nie chcę.
nie chcę, żebym cię kochał.
ale jak bardzo cię kocham.
z tak dużą ilością materaca gubię się.
Znam drogę, ale się gubię.
to jest dzień, a bez ciebie nie chcę
nawet cię nie kochając.
ale jak bardzo cię kocham.
to bardzo trudne wiedzieć,
jaka jest najlepsza kobieta
to bardzo trudne wiedzieć,
przy tak wielu godzinach dziennie,
chowam się.
chcę, żebyś ze mną leciał.
chowam się.
jest późno, a bez ciebie nie chcę.
nie chciałbym cię kochać.
ale jak bardzo cię kocham.
mam nadzieję, że nawet nie znam czasu.
jest południe, a bez ciebie nie chcę
nie chcę o Tobie zapomnieć.
ale czas ucieka.
nie chciałbym cię kochać.
ale jak bardzo cię kocham.
nie znam nawet czasu, mam nadzieję,
jest południe, a bez ciebie nie chcę
nie chcę o Tobie zapomnieć.
ale czas ucieka.
nie chciałbym cię kochać.
ale jak bardzo cię kocham.
to bardzo trudne wiedzieć,
jaka jest najlepsza kobieta
trudno wiedzieć,
czas mija.
stajemy się mniejsi
trudno to przyznać.
jaka jest najlepsza kobieta
to bardzo trudne wiedzieć,
z takim bólem nie mogę
z tobą czy bez ciebie, nie chcę.
nie chciałbym cię kochać.
ale kocham cię.