Andrés Calamaro — Mi Cobain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Cobain", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Superpibe cayó con un joint, se veía venir
Mi Cobain no va a sufrir por los demás
Y además la lengua popular se va a mojar
Van a tomar para no olvidar
No quieren dejar el mando de la sartén
Y con razón, casi tenemos razón
Nadie miraba pero se veía venir
No quieren dejar de curtir
Y de darse merecido bacanal
Igual no somos menos mortales
Que algunos animales vegetales, en permanente peligro de extinguirse de nuevo
Como la ballena azul
Cualquiera o no quiera se tropieza dos veces
Con la misma piedra, la nafta esa no era gasolina
Argentina te dieron anfeta de propina, será que regalaban serpientes en almíbar
Mi barco no se hunde en cada esquina
Estoy entrenando en la grande muralla cochina
Y en Argentina acaba de empezar la matinée
Son las 11 de la matina
Cualquiera tiene complicaciones, los leones
Parecen olvidarse que nunca fueron vegetarianos
Al destino le faltan las dos manos
Y juramos con gloria vivir
Supepibe cayó con un joint, se veía venir
Mi Cobain no va a sufrir por los demás
Y además la lengua popular se va a mojar
Van a tomar para no olvidar
La importancia del agua es vital
Sobra tu corte comercial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Superpibe spadł ze stawem, było widać, że nadchodzi
Mój Cobain nie będzie cierpiał za innych.
A poza tym język ludowy zamoczy się.
Wezmą, żeby nie zapomnieć.
Nie chcą zostawiać dowództwa na patelni.
I słusznie, mamy prawie rację
Nikt nie patrzył, ale było widać, że to się dzieje.
Nie chcą przestać garbować.
I z zasłużonej bachanalii
Może jesteśmy równie śmiertelni.
Że niektóre zwierzęta roślinne są w ciągłym niebezpieczeństwie wymarcia ponownie
Jak płetwal błękitny
Każdy lub nie chce potknąć się dwa razy
Z tym samym kamieniem, NAFTA, to nie była Benzyna.
Argentyna dała Ci amfetę napiwków, to będzie to, że rozdawali węże w syropie
Mój statek nie tonie na każdym rogu.
Ćwiczę na wielkiej ścianie cochina.
A w Argentynie dopiero zaczyna się poranek
Jest 11 rano.
Każdy ma komplikacje, Lwy.
Wydaje się, że zapominają, że nigdy nie byli wegetarianami
Losowi brakuje dwóch rąk
I przysięgamy na chwałę życia.
Supepib spadł ze stawem, było widać, że idzie
Mój Cobain nie będzie cierpiał za innych.
A poza tym język ludowy zamoczy się.
Wezmą, żeby nie zapomnieć.
Znaczenie wody jest niezbędne
Zaoszczędź swój komercyjny krój