Andrés Calamaro — No Son Horas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Son Horas", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Si te dicen que caí,
y es verdad, yes es verdad
no sientas ni un segundo más
de lástima por mí
que me voy a levantar
y sí te falta una imagén
quiero que me recuerdes así
con el viento en las velas
si te dicen que duermo de día
y es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
y si te faltó ternura
o la vida te hizo dura
quiero que me perdónes
no tengo los pies en la tierra
me perdí la realidad
me olvidé de los amigos
me olvidé de los demás
reconozco haber perdido
sintonía alguna vez
pero no te dejé de querer
sigo siendo un varón tierno
que quiere seguir de pié
pero te espera
no son horas de reírse
no son horas de olvidar
hiciste lo que quisiste de verdad
te dicien que va por el día
es verdad, es verdad
no te olvides que soy grande
porque tengo multitudes
que me esperan afuera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiedzą ci, że upadłem.,,
i to prawda, tak, to prawda.
nie siedź dłużej.
z litości dla mnie.
że wstanę.
a jeśli brakuje Ci wyobraźni,
chcę, żebyś tak mnie zapamiętał.
z wiatrem w żagle,
jeśli powiedzą ci, że śpię w ciągu dnia.,
i to prawda, to prawda.
nie zapominaj, że jestem duży.
bo mam tłumy.
czekają na mnie na zewnątrz.
a jeśli brakowało Ci czułości,
albo życie sprawiło, że jesteś twardy,
chcę, żebyś mi wybaczył.
nie mam nóg na ziemi.
przegapiłem rzeczywistość.
zapomniałem o przyjaciołach.
zapomniałem o innych.
przyznaję, że przegrałem.
konfiguracja kiedykolwiek
ale nie przestałem cię kochać.
nadal jestem łagodnym mężczyzną.
kto chce dalej stać
ale to czeka na ciebie.
nie czas na śmiech.
to nie jest Zegar, aby zapomnieć,
zrobiłeś, co chciałeś.
mówią ci, że to idzie w ciągu dnia
to prawda.
nie zapominaj, że jestem duży.
bo mam tłumy.
czekają na mnie na zewnątrz.