Andrés Calamaro — Te extraño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te extraño", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Te extraño, no lo puedo evitar
te extraño, con cada respiración
te extraño, no se me da bien esperar
te extraño, en mi salud y mi enfermedad
de verdad te extraño, nunca me sentí así
te extraño porque si, porque si te extraño y es mi mayor bienestar
te extraño y no se puede aguantar
Te extraño, voy a escribir y cantar que te extraño con emoción y ansiedad
(te extraño aunque te rías de mi, por eso: extraño un beso
Te extraño tanto, confieso esa debilidad
que te extraño desde el momento en que te vas
te extraño, cada minuto cuando no estás de verdad te extraño
(y no se puede aguantar)
te extraño,
voy a escribir y cantar que te extraño con emoción y ansiedad
te extraño, aunque te rías de mí por eso: extraño un beso
Te extraño y no engaño/amaño mi conducta
mi alma se disgusta,
e insulto sin querer
querer aquí tenerte creo que es evidente
añorando de repente tu forma de sostenerme.
Si mis andares son feos
o así los veo, tu hacías que los sintiera con recreo
Lo más bonito de este mundo entero (¿entero?)
no, no me encuentro entero.
Si en enero ya me cuesta desvestirme
irme rápido a buscarte
poniendo de mi parte no sólo versos e intención
tentación de oscurecer nuestra excepción de amanecer.
Si útil hoy ya no me encuentro
bajeza por momentos
e inventos que no sirven
reírme de mi mismo ya suena diferente
aguardiente no hace efecto
me inyecto un lo merezco
sin pretexto yo poner.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęsknię za tobą, nie mogę na to poradzić.
Tęsknię za Tobą, z każdym oddechem.
Tęsknię za tobą, nie umiem czekać.
Tęsknię za tobą, za moim zdrowiem i chorobą.
naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ, nigdy tego nie czułem.
Tęsknię za tobą, bo tak, bo jeśli Tęsknię za tobą i to jest moje największe dobro
Tęsknię za tobą i nie możesz się oprzeć.
Tęsknię za tobą, będę pisać i śpiewać, że tęsknię za Tobą z podniecenia i niepokoju.
(Tęsknię za tobą, nawet jeśli się ze mnie śmiejesz, oto dlaczego: Tęsknię za pocałunkiem
Tak bardzo za tobą tęsknię, przyznaję się do tej słabości.
że tęsknię za tobą, odkąd odchodzisz.
Tęsknię za tobą, za każdym razem, gdy cię nie ma, Tęsknię za tobą.
(i nie możesz znieść)
Tęsknię za tobą.,
będę pisać i śpiewać, że tęsknię za Tobą z podniecenia i niepokoju.
Tęsknię za tobą, chociaż śmiejesz się ze mnie z tego powodu: Tęsknię za pocałunkiem
Tęsknię za tobą i nie oszukuję / oszukuję moje zachowanie
moja dusza jest zdenerwowana.,
a zniewaga jest nieumyślna
myślę, że to oczywiste, że chcąc cię tu mieć.
nagle Tęsknię za tym, jak mnie trzymasz.
Jeśli moje spacery są brzydkie,
albo tak je widzę, sprawiasz, że czuję ich przyjemność.
Najpiękniejsza na tym świecie całość (całość?)
Nie, Nie znajduję się w jednym kawałku.
Jeśli w styczniu już trudno mi się rozebrać
szybko po ciebie idę.
stawianie po mojej stronie nie tylko poezji i intencji,
pokusa, by przyćmić nasze wykluczenie świtu.
Jeśli jestem przydatny dzisiaj, nie znajduję już
nisko na chwilę
i wynalazki, które nie służą
śmiejąc się z siebie brzmi już inaczej.
koniak nie działa
wkładam sobie to, na co zasługuję.
bez pretekstu stawiam.