Andrés Calamaro — Tengo una orquídea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tengo una orquídea", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Tengo una orquídea
Dejemos que todo suceda de golpe
Perdoname
Ya sé que el amor es paciente y sabe esperar
El mío es urgente, además transparente
Y no sabe engañar, y no puede aprender
Tengo una orquídea, y vos sos la flor más hermosa de todo el jardín
Tengo una orquídea, y prefiero el olor de tu piel en mi piel
Voy a gastármelo todo comprándote flores
Y cuando no queden más es que voy a plantar una en tu propio jardín
Bonita, avísame, que tengo planes para los dos
Si alguna idea te siembra una duda no le hagas caso
Ya te pedí perdón, si te puse presión o si te hago bien
Tengo una orquídea
Y vos sos la flor más hermosa
De todo el jardín
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam orchideę.
Pozwólmy, żeby to się stało.
Przepraszam.
Wiem, że miłość jest cierpliwa i potrafi czekać.
Mój pilny, poza tym przezroczysty
I nie umie oszukiwać i nie umie się uczyć.
Mam orchideę i jesteś najpiękniejszym kwiatem w całym ogrodzie.
Mam orchideę i wolę zapach Twojej skóry na mojej skórze.
Wydam to wszystko, żeby kupić ci kwiaty.
A kiedy już ich nie będzie, posadzę je w twoim własnym ogrodzie.
Bonita, daj mi znać, że mam plany dla nas obojga.
Jeśli jakiś pomysł budzi wątpliwości, nie słuchaj go
Już cię przeprosiłem, jeśli cię naciskałem lub czyniłem dobro.
Mam orchideę.
A Ty jesteś najpiękniejszym kwiatem.
Z całego ogrodu