Andrés Calamaro — Todos se van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todos se van", wykonawca: Andrés Calamaro.
Tekst piosenki
Tendría que haber nacido antes o mucho después
además me da igual
Podría haber sido cualquier cosa
una flor en el balcón
algo vegetal.
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
Parece que no miramos
porque nunca leemos o casi no hablamos
la pista sigue congelada
la ensalada de ayer se cansó de esperar
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
No sé si tengo hambre
o será que no comí o me olvide
ataba con alambre los pedazos de lo que alguna vez fue un corazón
del gran espejo interior
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
(Gracias a belen por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem się urodzić wcześniej lub znacznie później
poza tym, nie obchodzi mnie to.
To mogło być wszystko.
kwiat na balkonie
coś roślinnego.
I na zewnątrz, gdzie jest lato,
wszyscy wychodzą.
wszyscy wychodzą.
wydaje się, że nie (ale także)
Wygląda na to, że nie patrzymy
ponieważ nigdy nie czytamy i prawie nie mówimy.
Tor wciąż zamarzł.
wczorajsza sałatka była zmęczona czekaniem.
I na zewnątrz, gdzie jest lato,
wszyscy wychodzą.
wszyscy wychodzą.
wydaje się, że nie (ale także)
Nie wiem, czy jestem głodny.
albo nie jadłem, albo zapomniałem.
wiązał kawałki tego, co kiedyś było sercem.
z dużego wewnętrznego lustra
I na zewnątrz, gdzie jest lato,
wszyscy wychodzą.
wszyscy wychodzą.
wydaje się, że nie (ale także)
(Dzięki Belen za ten list)