Andrés Cepeda — Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Voy a cambiarle la fachada a esta casa
Pues no me gusta verla triste y agrietada
Se que es muy grande y que tal ves
Me tome tiempo verla bien
Voy a pintarla de color verde esperanza
Aunque se me pierda la fe Tantos temblores que se ven
Y cuando veo algún amigo que se agarra
Con sus dos manos de un pincel
Para ayudar y componer
Se ves más luz en el cristal de la ventana
Alma
Lo que le falta es alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar esa fachada
Alma
Donde estará su alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Esa fachada
Aunque se me pierda la fe Tantos temblores que se ven
Y cuando veo algún amigo que se agarra
Con sus dos manos de un pincel
Para ayudar y componer
Se ves más luz en el cristal de las ventanas
Alma
Lo que le falta es alma
Se que es difícil ver paredes lesionadas
Y si no creo en mí creer
Y si no arriesgo en mí crecer
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Dígame quien le va a cambiar
Esa fachada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienię fasadę tego domu.
Nie lubię widzieć jej smutnej i popękanej.
Wiem, że jest bardzo duży i że może widzisz
Potrzebuję czasu, żeby ją dobrze zobaczyć.
Pomaluję ją na Zielono.
Nawet jeśli tracę wiarę, jest tak wiele drżących, które są widoczne,
A kiedy widzę, że jakiś przyjaciel brakuje
Z dwóch rąk szczotki
Aby pomóc i uzupełnić
Widzisz więcej światła w szybie
Prysznic
Brakuje mu duszy.
Wiem, że trudno jest zobaczyć uszkodzone ściany.
A jeśli nie wierzę w siebie, wierzę.
I jeśli nie zaryzykuję wzrostu w sobie,
Powiedz mi, kto zmieni tę fasadę
Prysznic
Gdzie będzie jego dusza
Wiem, że trudno jest zobaczyć uszkodzone ściany.
A jeśli nie wierzę w siebie, wierzę.
I jeśli nie zaryzykuję wzrostu w sobie,
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Ta fasada
Nawet jeśli tracę wiarę, jest tak wiele drżących, które są widoczne,
A kiedy widzę, że jakiś przyjaciel brakuje
Z dwóch rąk szczotki
Aby pomóc i uzupełnić
Widzisz więcej światła w szybie
Prysznic
Brakuje mu duszy.
Wiem, że trudno jest zobaczyć uszkodzone ściany.
A jeśli nie wierzę w siebie, wierzę.
I jeśli nie zaryzykuję wzrostu w sobie,
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Powiedz mi, kto cię zmieni.
Ta fasada