Andrés Cepeda — Cerquita de Tu Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerquita de Tu Corazón", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Eres como una canción que se despierta en mi voz
Como verte y morir Como acercarse al sol, y me obligas la mirada,
te respira al corazón, yo también busco mi canto estoy con vos.
CORO
Ves lo que siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.
Todo gira al rededor, eres centro y gravedad, y la vida sigue así
mientras se hace nuestra historia, yo te guardo en mi memoria, me respira el corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy, más cerquita de tu corazón.(x2)
y me obligas la mirada, te respira al corazón
Yo tan lejos con mi canto y sin tu voz.
CORO
Ves lo siento, doy lo que tengo, el tiempo sin verte y ya hace crecer la emoción
En cada intento yo estoy… más cerquita de tu corazón.
Uhh, Uhh Más cerquita de tu corazón (x2)
(Gracias a Nathalia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś jak piosenka, która budzi się w moim głosie.
Jak cię widzieć i umierać, jak zbliżać się do Słońca, a Ty każesz mi patrzeć.,
to oddycha Ci w sercu, ja też szukam mojego śpiewu jestem z tobą.
CHÓR
Widzisz, jak się czuję, daję to, co mam, czas, nie widząc cię, a to już sprawia, że podniecenie rośnie
Z każdą próbą, coraz bardziej zatkam ci serce.
Wszystko kręci się wokół, jesteś centrum i grawitacja, a życie toczy się tak
dopóki nasza historia się skończy, trzymam cię w mojej pamięci, moje serce oddycha.
Jestem tak daleko ze swoim śpiewem i bez Twojego głosu.
CHÓR
Widzisz, przepraszam, daję to, co mam, czas, nie widząc cię, a to już sprawia, że podniecenie rośnie
Z każdą próbą, coraz bardziej zatkam ci serce.(x2)
a Ty każesz mi patrzeć, oddycha Ci w sercu.
Jestem tak daleko ze swoim śpiewem i bez Twojego głosu.
CHÓR
Widzisz, przepraszam, daję to, co mam, czas, nie widząc cię, a to już sprawia, że podniecenie rośnie
Przy każdej próbie ja ... coraz bardziej wbijam się w twoje serce.
Uhh, Uhh więcej ogrodzenia twojego serca (x2)
(Dzięki Natalii za ten list)