Andrés Cepeda — El Tren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tren", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
si no sabes querer, dime para que?
te pusiste a jugar con candela, ya ves,
te queme, te queme,
te pusiste a jugar con candela y yo te queme.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprender,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado el destino buscando tu bien,
fui el camino, mas divino,
que el amor dibujo en tu destino,
y no quisiste ver.
tu no sabes querer,
tu eres como el tren,
que castiga a su riel,
sin jamas comprendeer,
el camino, tan divino,
que en acero atrasado
el destino buscando su bien,
fui el camino mas divino
que el destino dibujo en tu destino
y no quisiste ver
tu eres como el tren,
yo soy como un riel (4 veces)
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[como un rielecito de acero templado
marcando tus pasos vivo enamarado]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
[que tu eres, que tu ere, que eres el tren
que yo, que yo soy, tu tren]
tu eres como el tren,
yo soy como un riel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli nie umiesz chcieć, powiedz mi po co?
zaczynasz grać z candelą.,
spalę Cię, spalę.,
bawiłeś się kandelą, a ja cię poparzyłam.
nie umiesz chcieć.,
jesteś jak pociąg.,
który karze swoją szynę,
bez zrozumienia.,
droga taka Boska,
że w stali zacofany los szuka twojego dobra.,
poszedłem ścieżką bardziej boską,,
co miłość rysuje w twoim przeznaczeniu,,
nie chciałeś tego widzieć.
nie umiesz chcieć.,
jesteś jak pociąg.,
który karze swoją szynę,
bez zrozumienia.,
droga taka Boska,
co jest w zacofanej stali
los szuka dobra,
byłem najbardziej boską drogą,
co los rysuje w twoim przeznaczeniu,
i nie chciałeś tego widzieć.,
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna (4 razy)
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna.
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna.
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna.
[jak szyna ze stali hartowanej
świętując twoje kroki, żyję w miłości,]
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna.
[co ty, co ty, co ty, co Ty pociąg
co ja, co ja, twój pociąg]
jesteś jak pociąg.,
jestem jak szyna.