Andrés Cepeda — Eres Parte de Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eres Parte de Todo", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Nunca dejo de pensar en ti Siempre regresas
De los recuerdos
El pasado va pegado a mi Como tu aroma
como tus besos
He tratado de sobrevivir
Como un planeta
Sin tu universo
Pero nunca logro conseguir
Sacarte ni borrarte
Tú sigues siendo parte
De todo lo que toco
De todo lo que sueño
La dueña de mi tiempo
Y de mis pensamientos
Tu eres parte de todo
Mi música y mis versos
Mi risa y mi lamento
Lo grande y lo pequeño
de todo
Cuando viajo siempre estás en mí
Tú siempre has sido mi carretera
Por un beso tuyo me perdí
Nadie me besa como tú besas
He tratado de sobrevivir
Como un planeta
Sin tu universo
Pero nunca logro conseguir
Sacarte ni borrarte
Tú sigues siendo parte
De todo lo que toco
De todo lo que sueño
La dueña de mi tiempo
Y de mis pensamientos
Tú eres parte de todo
Mi música y mis versos
Mi risa y mi lamento
Lo grande y lo pequeño
De todo
He tratado de sobrevivir
Como un planeta
Sin tu universo
Pero nunca logro conseguir
Sacarte ni borrarte
Tú sigues siendo parte
De todo lo que toco
De todo lo que sueño
La dueña de mi tiempo
Y de mis pensamientos
Tú eres parte de todo
Mi música y mis versos
Mi risa y mi lamnto
Lo grande y lo pequeño
Nunca dejo de pensar en ti En todo lo que toco
EN todo lo que sueño
Nada es bueno si no estás aquí ni música ni versos
ni el sol ni el universo
Ni todo
Eres parte de todo
Nunca dejo de pensar en ti.
(Gracias a Rosa Esteves por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie przestaję o tobie myśleć, zawsze wracasz.
Ze wspomnień
Przeszłość przykleja się do mnie jak twój zapach,
jak twoje pocałunki.
Próbowałem przeżyć.
Jak planeta
Bez Twojego wszechświata
Ale nigdy nie mogę dostać
/ Align = "left" /
Nadal jesteś częścią.
Od wszystkiego, czego dotykam.
Od wszystkiego, o czym marzę.
Gospodyni mojego czasu
I z moich myśli
Jesteś częścią tego wszystkiego.
Moja muzyka i moje wiersze
Mój śmiech i mój żal
Duże i małe
od wszystkiego
Kiedy podróżuję, zawsze jesteś we mnie.
Zawsze byłeś moją drogą.
Zgubiłem się przez twój pocałunek.
Nikt nie całuje mnie tak jak ty.
Próbowałem przeżyć.
Jak planeta
Bez Twojego wszechświata
Ale nigdy nie mogę dostać
/ Align = "left" /
Nadal jesteś częścią.
Od wszystkiego, czego dotykam.
Od wszystkiego, o czym marzę.
Gospodyni mojego czasu
I z moich myśli
Jesteś częścią tego wszystkiego.
Moja muzyka i moje wiersze
Mój śmiech i mój żal
Duże i małe
Od wszystkiego
Próbowałem przeżyć.
Jak planeta
Bez Twojego wszechświata
Ale nigdy nie mogę dostać
/ Align = "left" /
Nadal jesteś częścią.
Od wszystkiego, czego dotykam.
Od wszystkiego, o czym marzę.
Gospodyni mojego czasu
I z moich myśli
Jesteś częścią tego wszystkiego.
Moja muzyka i moje wiersze
Mój śmiech i moje lamnto
Duże i małe
Nigdy nie przestaję myśleć o tobie we wszystkim, czego dotykam.
We wszystkim, o czym marzę.
Nic dobrego, jeśli nie ma cię tu ani muzyki, ani poezji.
ani słońce, ani wszechświat
Ani wszystkie
Jesteś częścią tego wszystkiego.
Nigdy nie przestaję o tobie myśleć.
(Dzięki Rosa Estevez za te teksty)