Andrés Cepeda — Me Esta Tallando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Esta Tallando", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Me está tallando el corazón
Es que ayer ella con su voz
Un tono extraño y la mirada muy perdida
Con sus ojos me comentó
Nunca hubo nada entre tú y yo
Despúes habló
Dijo me caso en 15 días
Ll
Yo mudo sólo la miraba
El alma que se me quebraba
En el temblor sólo esperaba
Que escampara
Estaba el futuro señor
Mi guitarra se pronunció
En tono fuerte y que a la novia
Le decia
Coro
Me está tallando
Me estás dañando el corazón
Y me hace falta oir tu voz
Y la incoherencia de este amor
A mí me está tallando
Me estás dañando el corazón
El destino me la robó
La canción de mi inspiración
Lll
Justo no creo su proceder
En mí no para de llover
Quiero olvidar, despertar
De esta pesadilla
Pero dicen que al parecer
Una criatura va a nacer
Se está gestando y que su vientre le acaricia
Coro
Y a mí me esta tallando
Me estás dañando el corazón
Y me hace falta oir su voz
La canción de mi inspiración
A mí me está tallando
Me estás dañando el corazón
El destino me la robó
La canción de mi inspiración
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycina mi serce.
To jest to, co wczoraj ona swoim głosem
Dziwny ton i bardzo zagubiony wygląd
Zauważył mnie na własne oczy.
Nigdy nic między nami nie było.
Potem zaczął mówić:
Powiedział, że biorę ślub za 15 dni.
L
Patrzyłem na nią w milczeniu.
Dusza, która mnie złamała.
W drżeniu tylko czekałem,
Co scampara
Był przyszły pan
Moja gitara powiedziała
Głośnym tonem i że panna młoda
- Zapytał ją.
Chór
Odcina mnie.
Ranisz moje serce.
I muszę usłyszeć Twój głos.
I niespójność tej miłości
Odcina mnie.
Ranisz moje serce.
Los mi go ukradł.
Piosenka mojej inspiracji
Lll
Po prostu nie wierzę w jego czyn.
Nie przestaje padać.
Chcę zapomnieć, obudzić się.
Z tego koszmaru
Ale mówią, że najwyraźniej
Urodzili sięzmarli
On wisi, a jego brzuch pieści go
Chór
A on mnie wycina.
Ranisz moje serce.
I muszę usłyszeć jego głos.
Piosenka mojej inspiracji
Odcina mnie.
Ranisz moje serce.
Los mi go ukradł.
Piosenka mojej inspiracji
Chór