Andrés Cepeda — Siempre estás tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Siempre estás tú", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
siempre hay un riesgo.
Entre lo que somos y lo que queremos,
entre un día malo y otro día bueno,
vamos creciendo.
Entre tanta incertidumbre y noticieros,
el fin de mes y corto de dinero,
entre tantas frustraciones y el futuro tan incierto…
¡Siempre estás tú! Cuando más te necesito.
¡Siempre estás tú! Consintiendo mis caprichos
¡Siempre estás tú! Con tus labios tan divinos
¡Siempre estás tú! Cuando sufro, cuando río.
¡Siempre estás tú!, conmigo…
Entre los amigos y los enemigos,
entre la confianza y los peligros,
sólo hay un hilo.
Entre las mentiras y medias verdades,
entre mi impaciencia y mi mal carácter,
nunca se sabe.
Entre lo que digo y lo que pienso,
entre lo que hago y lo que deseo,
vamos creciendo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między tym, co mówię, a tym, co myślę,,
między tym, co robię, a tym, czego chcę.,
zawsze istnieje ryzyko.
Między tym, kim jesteśmy, a tym, czego chcemy.,
między złym dniem a innym dobrym dniem,
dorastamy.
Wśród takiej niepewności i nowości,
koniec miesiąca i krótkie pieniądze,
pomiędzy tak wieloma rozczarowaniami a tak niepewną przyszłością…
Zawsze jesteś ty! Kiedy najbardziej cię potrzebuję.
Zawsze jesteś ty! Oddając się moim kaprysom,
Zawsze jesteś ty! Z twoimi ustami tak boskimi,
Zawsze jesteś ty! Kiedy cierpię, kiedy się śmieję.
Zawsze jesteś ty!. ze mną…
Między przyjaciółmi i wrogami,
między zaufaniem a niebezpieczeństwami,
jest tylko jeden wątek.
Między kłamstwem a półprawdą,
między moją niecierpliwością a moim złym charakterem,
nigdy nie wiadomo.
Między tym, co mówię, a tym, co myślę,,
między tym, co robię, a tym, czego chcę.,
dorastamy.
(Dzięki Noemi za ten list)