Andrés Cepeda — Vuelve a cantar para mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve a cantar para mí", wykonawca: Andrés Cepeda.
Tekst piosenki
Si alguna vez esta canción llega a tu oído
Y te recuerda levemente nuestra historia
Si alguna vez y sin querer alguien me nombra
Vuelve a cantar para mí
Si el viento cálido del sur te abriga a veces
Aunque jamás hallas estado aquí en mis brazos
Si sientes ganas de vivir lo inesperado vuelve a mi Vuelve a cantar que ahí estaré
En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso que yo nunca te di Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí
Si alguna vez tu soledad no te acompaña
y no funciona tu derecho de silencio
Si la tristeza se acomoda en tu nostalgia
Vuelve a cantar para mi Si te arrepientes de lo que nunca vivimos
y no te atreves a gritar lo que has sentido
si el tiempo pasa y los dos hemos perdido
Vuelve a cantar que ahí estaré
En cada nota que des en adelante
En cada Verso de amor que siempre cantes
En cada música bailando entre tu sangre
En cada beso que yo nunca te di Inevitable como lluvia en el invierno
Como una nube que te sigue con el viento
Tan imborrable que a pesar del los intentos
Jamás te puedas olvidar de mí
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ta piosenka kiedykolwiek trafi Ci do ucha,
To trochę przypomina wam naszą historię.
Jeśli kiedykolwiek i nieumyślnie ktoś zadzwoni do mnie
Zaśpiewaj dla mnie Jeszcze raz.
Jeśli ciepły południowy wiatr czasami cię osłania
Chociaż nigdy nie byłeś w moich ramionach.
Jeśli chcesz żyć niespodziewanie, wróć do mnie i powtarzaj, że tam będę.
W każdej notatce dajesz dalej
W każdym wierszu miłości, który zawsze śpiewasz,
W każdej muzyce tańczącej pośród twojej krwi.,
W każdym pocałunku, którego nigdy Ci nie dałem, jest nieunikniony jak deszcz w zimie,
Jak chmura, która podąża za Tobą z wiatrem,
Tak nie do pobicia, że pomimo prób
Nigdy mnie nie zapomnisz.
Jeśli kiedykolwiek Twoja samotność Ci nie towarzyszy.
a twoje prawo do milczenia nie działa.
Jeśli smutek osiądzie w Twojej nostalgii,
Zaśpiewaj dla mnie Jeszcze raz, jeśli żałujesz czegoś, czego nigdy nie przeżyliśmy.
i nie śmiesz krzyczeć, co czułeś,
jeśli czas mija i oboje przegraliśmy.
Powtórz, że tam będę.
W każdej notatce dajesz dalej
W każdym wierszu miłości, który zawsze śpiewasz,
W każdej muzyce tańczącej pośród twojej krwi.,
W każdym pocałunku, którego nigdy Ci nie dałem, jest nieunikniony jak deszcz w zimie,
Jak chmura, która podąża za Tobą z wiatrem,
Tak nie do pobicia, że pomimo prób
Nigdy mnie nie zapomnisz.
(Dzięki Noemi za ten list)