Andres Suarez — Números Cardinales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Números Cardinales", wykonawca: Andres Suarez.
Tekst piosenki
Uno fue la luna que dejaste en mi colchón,
dos tus ojos.
Tres de cuatro barcos naufragaron
en la forma de tus modos.
Cinco las mañanas
esperando a que volvieras del trabajo
y seis canciones llevo
sin dejarte de querer y aún no he acabado.
Siete los hoteles
que dejamos sin aliento, y menos solos.
Ocho vinos duelen al soñarte,
equivocada en brazos de otro.
Nueve teclas grises
de un piano de pared desafinado,
y cinco dedos con mis otros cinco
te recuerdan demasiado.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, te ayudo a subir bolsas del mercado
si quieres, hacemos el verano algo mas largo
si quieres, nos quitamos la ropa y leemos algo
que la luna siempre llena de tus besos.
Once taxis libres enfadados,
mientras tú y yo de la mano.
Doce los reclutas que pasaron
por tu campo concentrado.
Trece buena suerte
si es que pasas sin maletas por mi barrio
y puede que el catorce de febrero
se nos junte con los labios.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, toda canción de amor lleva tu nombre
si quieres, decimos a sabina que nos nombre
si quieres, buscamos en el cielo más razones
que la luna es niña que juega y se esconde.
Si quieres, si quieres.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jednym z nich był księżyc, który zostawiłeś na moim materacu.,
twoje oczy.
Trzy z czterech statków rozbitków
w formie swoich trybów.
Piąta rano
czekałem, aż wrócisz z pracy.
noszę sześć piosenek.
nie przestając cię kochać, a ja jeszcze nie skończyłem.
Siedem hoteli
które zostawiamy bez tchu, a tym bardziej samotne.
Osiem win boli we śnie,
myliłam się w cudzych ramionach.
Dziewięć szarych klawiszy
od sfrustrowanego fortepianu ściennego,
i pięć palców z moimi pięcioma innymi.
za dużo Cię pamiętają.
Nic dla Ciebie nie znaczy przy mnie.
Jeśli chcesz, pomogę Ci załadować torby z rynku
jeśli chcesz, możemy sprawić, że lato będzie dłuższe.
jeśli chcesz, zdejmujemy ubrania i czytamy coś
niech księżyc zawsze będzie pełen twoich pocałunków.
Jedenaście darmowych taksówek,
dopóki ty i ja trzymamy się za ręce.
Dwunastu rekrutów, którzy przeszli
za Twoje skoncentrowane pole.
Trzynaście szczęścia
jeśli przejeżdżasz bez walizek po mojej okolicy,
i może czternastego lutego
- przytuliła się do jego ust.
Nic dla Ciebie nie znaczy przy mnie.
Jeśli chcesz, cała piosenka o miłości nosi twoje imię.
jeśli chcesz, powiedz Sabine, żeby do nas zadzwoniła.
jeśli chcesz, szukamy w niebie więcej powodów
że Księżyc jest dziewczyną, która gra i ukrywa się.
Jeśli chcesz,jeśli chcesz.