Andreu Rifé — La Moda Que Ha Arribat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Moda Que Ha Arribat", wykonawca: Andreu Rifé.
Tekst piosenki
La finestra del sisè, la persiana han abaixat
Així ho podran fer tranquils, com sempre en la intimitat
Després ella es vestirà, li diu que ha d’anar a un concert
Cantarà el seu amant, tocarà velles cançons
Les que un dia el va inspirar sota aquella nit d’estiu
Una noia de fa uns anys, no recorda ni el seu nom
A la platja, allà mateix, tots dos es van despullar
I el camió d’escombriaires va parar per espiar
A la ràdio del camió una dona està parlant
Ha trucat per explicar que altre cop s’ha enamorat
D’un client que ja fa temps els matins li compra el pa
I per fi ell s’ha atrevit a convidar-la a sopar
Voldrà anar de natural però està tot tan estudiat
I ella ho nota i no diu res, que bé estan al restaurant
Mentrestant just al costat, sota d’una taula hi han
Dues mans que s’han trobat, fan manetes d’amagat
Tanta gent vol comprar més minuts per estimar
Tendes de rellotges grans; és la moda que ha arribat
Hi ha també al restaurant la parella que ha trencat
El cambrer se n’ha adonat, serà més discret que mai
L’home diu que no pot més, que necessita tornar
Que té tant de fred al llit, i ella es posa a plorar
Ara s’agafen la ma, diuen que ho intentaran
I demanen el cafè però el cambrer porta xampany
El dels brindis especials, els d’amors ressuscitats
Que la vida són dos dies com per deixar d’estimar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okno szóste, żaluzje opadły.
W ten sposób będzie można się uspokoić, jak zawsze, w odosobnieniu po ona vestira, mówi, że musi iść na koncert, śpiewać swoją miłość, śpiewać stare piosenki, pewnego dnia został zainspirowany letnią noc, dziewczyna kilka lat temu, nie pamiętam ani jej imienia na plaży, tam też, obaj byli nadzy, a ciężarówka wysypisko zostało zamknięte do szpiegowania radia w ciężarówce, kobieta mówi o wyjaśnieniu, że po raz kolejny zakochał się w kliencie, który jej na kolację, chcę iść naturalnie, ale to wszystko jest tak zbadane, a ona nic nie zauważa i nie mówi, Cóż, jesteś w restauracji.
W międzyczasie, tuż obok, pod stołem były
Znaleziono dwie ręce, Ukryte uchwyty wentylatora.
Tak wielu ludzi chce kupić więcej minut na miłość.
Sklepy z zegarkami są duże; to moda, która przyszła.
Jest też restauracja, w której para, która się zepsuła
Kelner, znalazł go, będzie bardziej ostrożny niż kiedykolwiek,
Mężczyzna mówi, że nie możesz już wrócić. ,
Która ma zimno w łóżku i zaczyna płakać.
Teraz chwyć za rękę, mówią, że spróbuje
I poprosić o kawę, ale kelner przynosi szampana,
Toast jest wyjątkowy, problem zmartwychwstał,
Że życie to dwa dni, by odejść kochać.