Andreu Rifé — És el Bon Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "És el Bon Moment", wykonawca: Andreu Rifé.
Tekst piosenki
És el bon moment de canviar els hàbits dolents
No saltar-me més semàfors, respirar més el present
I gaudir de cada instant com feia quan era un nen
Que et sorprengui amb un rissotto
Sense que hagi de ser cap dia especial
És el bon moment de deixar de ser impacient
De mirar una mica endins, resoldre el que tinc pendent
De gaudir més del silenci sense estímuls cridaners
Que no faci tantes fotos amb el mòbil
Que sé que mai més veuré
Quan al llit a casa
A les fosques ens quedem
Hi ha la típica llumeta
De l’ordinador encès
Tot s’usa i es llença
Com els mocadors moderns
Els de roba ja no es porten
Es porten els de paper
No, no compris més aquests tovallons de paper
Paper de cuina amb pudor de perfum dolent
És el bon moment de baixar tots el soroll
Tampoc cal que hi hagi tele en cada petit cafè
Que els polítics deixin l’hàbit d’aplaudir-se al parlament
I que el regional de Renfe tregui l’aire condicionat a tota llet
És el bon moment de que no ens ho creguem tot
La cultura de la por que no ens acolloni a tots
Que brindem de tant en tant, i deixem de culpar-nos més
I també que les tietes se’n vagin al Luz de Gas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zmienić złe nawyki.
Nie skacz na mnie więcej świateł, oddychaj bardziej teraźniejszością
I ciesz się każdą chwilą, tak jak wtedy, gdy byłem dzieckiem.,
Który zaskoczy Cię Rizzotto,
Nie będąc jakimś wyjątkowym dniem,
To dobry czas, aby przestać być niecierpliwym.
Spójrz trochę dalej i zdecyduj, że mam oczekiwania,
Aby cieszyć się ciszą bez bodźców krzyczących,
Które nie robią dużo zdjęć za pomocą telefonu komórkowego.
Wiem, że nigdy nie zobaczę,
Kiedy w łóżku w domu,
W ciemności byliśmy.
Jest typowe małe światło,
Który włączył komputer.
Wszystko jest używane i wyrzucane,
Jak szaliki, nowoczesne
Ubrania nie są już noszone,
Nie bierz papieru,
Nie, Nie kupuj więcej tych papierowych serwetek,
Ręcznik papierowy o zapachu perfum, zły,
To dobry czas, aby załadować cały hałas.
Nie jest konieczne, aby każda mała kawa miała telewizor,
Aby politycy zaprzestali zwyczaju klaskania w parlamencie,
I żeby Regional Renfowie usunęli odżywkę z pełnego mleka.
To dobry czas, kiedy wierzymy wszystkim
Kulturę strachu, że nie jesteśmy acolloni, wszyscy,
Co oferujemy od czasu do czasu i obwiniajmy się więcej,
A także, że ciotki idą do Luz de gas.