Andrew Bird — Effigy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Effigy", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
If you come to find me affable
And build a replica for me
Would the idea to you be laughable
Of a pale facsimile
So when you come to burn an effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn this effigy
It should be
For the hours that slip away, slip away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…
So if you come to burn my effigy
It should keep the flies away
When you learn to burn an effigy it should be
Of a man whose lost his way, slips away
It could be you, it could be me
Working the door, drinking for free
Carrying on with your conspiracies
Filling the room with a sense of unease
Fake conversations on a nonexistent telephone
Like the words of a man who’s spent a little too much time alone
When one has spent too much time alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you come to find me affable
I zbuduj dla mnie replikę.
Czy ten pomysł byłby śmieszny?
Of a pale facsimile
So when you come to burn an effigy
To powinno trzymać muchy z daleka.
Kiedy nauczysz się palić ten posąg
Powinno być
For the hours that slip away, slip away
It could be you, it could be me
Praca przy drzwiach, picie za darmo
Kontynuowanie spisków
/ Align = "left" /
Fałszywe rozmowy na nieistniejącym telefonie
Jak słowa człowieka, który spędził zbyt dużo czasu sam.
Kiedy ktoś spędza zbyt dużo czasu samotnie…
So if you come to burn my effigy
To powinno trzymać muchy z daleka.
Kiedy nauczysz się palić podobiznę, to powinno być
O człowieku, który zgubił drogę, slips away
It could be you, it could be me
Praca przy drzwiach, picie za darmo
Kontynuowanie spisków
/ Align = "left" /
Fałszywe rozmowy na nieistniejącym telefonie
Jak słowa człowieka, który spędził zbyt dużo czasu sam.
Kiedy ktoś spędza zbyt dużo czasu samotnie…