Andrew Bird — Gris-gris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gris-gris", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Though I’ve never been to Venezuela,
But everything’s fine south of the Rust Belt line
I think I like it, yes those southern cats are really unique,
Tell me why does the grass always seem greener
I’m going to take a trip to New Orleans
Where nobody cares how you shop your wares, long as it sounds good
Yes, it’s all about that spicy cuisine
Tell me, why does the grass always seem greener
Gonna skip this town and head on down to Louisiana
I’m gonna skip this town and head on down, take my advice
Folks up there will start a fight with a cold chunk of ice
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
Let’s drink some mash and talk some trash till morning
This song’s like a lost ship at sea that’s the same as wandering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż nigdy nie byłem w Wenezueli,
Ale wszystko jest w porządku na południe od linii Rust Belt
Myślę, że mi się podoba, Tak te Południowe koty są naprawdę wyjątkowe,
Powiedz mi dlaczego trawa zawsze wydaje się bardziej zielona
Jadę na wycieczkę do Nowego Orleanu.
Gdzie nikogo nie obchodzi, jak kupujesz towar, o ile brzmi dobrze.
Tak, chodzi o pikantną kuchnię.
Powiedz mi, dlaczego trawa zawsze wydaje się bardziej zielona
Opuszczę to miasto i udam się do Luizjany.
Opuszczę to miasto i pójdę na dół, posłucham mojej rady.
Ludzie na górze zaczną walkę z zimnym kawałkiem lodu.
Napijmy się mash i pogadajmy do rana.
Napijmy się mash i pogadajmy do rana.
"This song' s like a lost ship at sea that 's the same as wandering"