Andrew Bird — Puma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puma", wykonawca: Andrew Bird.
Tekst piosenki
Do you see particles in the air?
Unguided particles in the air
Do you see particles in the air?
Nobody know notices, nobody cares, oh Don’t try to tell her she’s less feline than human
'Cause it gives rise to the rumor she’s a girl and not a puma
And that light that shines is not a pearl, it’s just a tumor
She was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyways
But the doctors, they told me to stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays, oh Do you see particles?
Unguided particles
Particles
Don’t try to tell her that she’s less feline than human
'Cause it gives rise to the rumor she’s a girl and not a puma
Don’t try to tell her she’s a girl, that’s just a rumor
And she was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyway
But the doctors, they told me to stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays
She was radioactive for seven days
How I wanted to be holding her anyway
But the doctors, they told me just stay away
Due to flying neutrinos and the gamma rays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz cząstki w powietrzu?
Unguiding particles in the air
Widzisz cząstki w powietrzu?
Nikt nie wie, nikt się nie przejmuje, nie próbuj jej mówić, że jest mniej Kocia od człowieka.
'Cause it gives rise to the plotka she' s a girl and not a puma
A to światło, które świeci nie jest perłą, to tylko guz.
Była radioaktywna przez siedem dni.
Tak czy siak, chciałem ją przytulić.
Ale lekarze kazali mi trzymać się z daleka.
Dzięki latającym neutrinom i promieniom gamma, widzisz cząstki?
Cząstki niezwiązane
Cząstki
Nie próbuj jej mówić, że jest mniej Kocia od człowieka.
'Cause it gives rise to the plotka she' s a girl and not a puma
Nie próbuj jej mówić, że jest dziewczyną, to tylko plotka.
I była radioaktywna przez siedem dni.
I tak chciałem ją przytulić.
Ale lekarze kazali mi trzymać się z daleka.
Ze względu na latające neutrina i promienie gamma
Była radioaktywna przez siedem dni.
I tak chciałem ją przytulić.
Ale lekarze kazali mi trzymać się z daleka.
Ze względu na latające neutrina i promienie gamma