Andrew Gold — Nowhere Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Now", wykonawca: Andrew Gold.
Tekst piosenki
I closed the door and half expected
The party would be under way
I’d have the single life perfected
But the whole house was empty,
That’s when it hit me Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
I made a slight miscalculation
Of just how forgiving you would be Now there’s a minor complication
When I come home,
I’m all alone
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Our tragic disses
A million kisses,
Give or take a few
No one to give them to Ahh
Who do I kiss goodnight?
How come I sleep so late
When did this bed get so wide
Why can’t I concentrate?
What good’s a brand new start
After true love walks out?
Where do I put my heart?
Nowhere now, nowhere now
Nowhere now, nowhere now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęłam drzwi i połowa się spodziewała.
Przyjęcie będzie w toku.
"I' d have the single life perfected"
Ale cały dom był pusty.,
Wtedy do mnie dotarło, kogo pocałować na dobranoc?
Dlaczego śpię tak późno?
Kiedy to łóżko stało się tak szerokie
Dlaczego nie mogę się skoncentrować?
What good ' s a brand new start
Po tym jak prawdziwa miłość odejdzie?
Gdzie mam położyć moje serce?
Nowhere now, nowhere now
Trochę się przeliczyłem.
Jak wyrozumiała by pani teraz była, jest drobna komplikacja.
When I come home,
I ' m all alone
Kogo mam pocałować na dobranoc?
Dlaczego śpię tak późno?
Kiedy to łóżko stało się tak szerokie
Dlaczego nie mogę się skoncentrować?
What good ' s a brand new start
Po tym jak prawdziwa miłość odejdzie?
Gdzie mam położyć moje serce?
Nowhere now, nowhere now
Nasze tragiczne dissy
Milion pocałunków,
Mniej więcej.
No one to give them to Ahh
Kogo mam pocałować na dobranoc?
Dlaczego śpię tak późno?
Kiedy to łóżko stało się tak szerokie
Dlaczego nie mogę się skoncentrować?
What good ' s a brand new start
Po tym jak prawdziwa miłość odejdzie?
Gdzie mam położyć moje serce?
Nowhere now, nowhere now
Nowhere now, nowhere now