Andrew Jackson Jihad — Coffin Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin Dance", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing
I’m gonna miss this place
If you give it to me I’ll give it back much harder
If you treat me like a son, then I’ll treat you like a daughter
Everyone has a future, everyone has a soul,
Everyone has a heart, they have a mind, they have control. (Oh-oh)
The Coffin Dancer dances like he has something the prove because he does
He sleeps a couple hours in the morning, hates the morning when he wakes up.
The Coffin Dancer dances like he wants to make a friend, but he does not
The eye contact he makes with each and everyone he doesn’t see is kinda hot
I don’t wanna go to here, there’s nothing left to go on here,
There’s nothing left to go on, but the love and sense of tender in your eyes.
Shoot him again ‘cause I can see his soul dancing.
I’m gonna miss this place
I’m gonna miss its face
Just like a vein inside my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzel go jeszcze raz, bo widzę, jak tańczy jego dusza.
Zastrzel go jeszcze raz, bo widzę, jak tańczy jego dusza.
Będę tęsknić za tym miejscem.
Jeśli mi ją dasz, oddam ci ją o wiele mocniej.
Jeśli traktujesz mnie jak syna, to ja będę traktował Ciebie jak córkę.
Każdy ma przyszłość, każdy ma duszę. ,
Każdy ma serce, umysł, kontrolę. (Oh-oh)
Tancerz z trumny tańczy, jakby miał coś udowodnić, bo ma.
Śpi kilka godzin rano, nie znosi poranka, kiedy się budzi.
Tancerz z trumny tańczy, jakby chciał się zaprzyjaźnić, ale tego nie robi.
Kontakt wzrokowy z każdym i z każdym, kogo nie widzi, jest gorący.
I don 't wanna go to here, there' s nothing left to go on here,
Nie ma już nic do kontynuowania, poza miłością i uczuciem czułości w twoich oczach.
Zastrzel go jeszcze raz, bo widzę, jak tańczy jego dusza.
Będę tęsknić za tym miejscem.
Będzie mi brakowało jego twarzy.
Jak żyła w moim sercu.