Andrew Jackson Jihad — Linda Ronstadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Linda Ronstadt", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
Today I lost my shit in a museum
It was a video installation of Linda Ronstadt
And I really miss my friends, but I don’t see them.
All I see is this video of Linda Ronstadt
Today the salt and sun ran down my face
After a year of hiding all my feelings
And I totally lost my shit in that museum
All from a video installation of Linda Ronstadt
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
I can’t handle astounding works of beauty
I think I like my pretty pretty ugly
But the beautiful soul I witnessed in that movie
Was an entirely different kind of overwhelming
It was a dog that won’t stop barking
Like a cut that never stops bleeding
Arizona sunsets in the early evening
Or a grown man inconsolably weeping
I almost made it through a year of choking down my fears
But they’re gone for now
All thanks to Linda Ronstadt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj zgubiłem swoje gówno w Muzeum.
To była instalacja wideo Lindy Ronstadt
Tęsknię za przyjaciółmi, ale ich nie widzę.
Wszystko co widzę to nagranie Lindy Ronstadt
Dzisiaj sól i słońce spływały mi po twarzy
Po roku ukrywania wszystkich moich uczuć
Totalnie się pogubiłem w tym Muzeum.
Wszystko z instalacji wideo Lindy Ronstadt
Prawie przetrwałem rok duszenia moich lęków.
Ale na razie ich nie ma.
Wszystko dzięki Lindzie Ronstadt
Nie zniosę zdumiewających dzieł piękna.
I think I like my pretty pretty ugly
Ale piękna dusza, której byłem świadkiem w tym filmie
Był zupełnie inny rodzaj przytłaczający
To był pies, który nie przestawał szczekać.
Like a cut that never stops bleeding
Arizona sunsets in the early evening
Lub dorosły mężczyzna niepocieszony płacząc
Prawie przetrwałem rok duszenia moich lęków.
Ale na razie ich nie ma.
Wszystko dzięki Lindzie Ronstadt