Andrew Jackson Jihad — Self Esteem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self Esteem", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
This place has taken all my self esteem
And everybody is afraid of me And I can’t make eye contant with anyone I see
This place has taken all my self esteem
And everybody is afraid of me And I’m afraid to go out in the streets
Reminders of my failures everywhere I will be Everybody is afraid of me And people freak me out
People make me scared
People make me so damn self-aware
I get bronchitis twice a year at least
My lungs aren’t the way they should be And I smoke more than a mother fuckin chimney
I declare war on my body
And I’m a liar and a thief
Taking things from those better than me Pathetic little man with some pathetic little dream
I hope you all can forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce pochłonęło moją samoocenę.
I wszyscy się mnie boją i nie mogę nawiązać kontaktu wzrokowego z nikim kogo widzę
To miejsce pochłonęło moją samoocenę.
Wszyscy się mnie boją, a ja boję się wyjść na ulicę.
Przypomnienia o moich porażkach wszędzie będę każdy się mnie boi i ludzie mnie przerażają
Ludzie mnie przerażają.
Ludzie sprawiają, że jestem samoświadoma.
Mam zapalenie oskrzeli co najmniej dwa razy w roku.
Moje płuca nie są takie, jakie powinny być I palę więcej niż pieprzony komin.
Wypowiadam wojnę memu ciału.
Jestem kłamcą i złodziejem
Zabierać rzeczy tym lepszym niż ja żałosny mały człowieczku z jakimś żałosnym małym marzeniem
Mam nadzieję, że mi wybaczycie.