Andrew Jackson Jihad — This Is Not A War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not A War", wykonawca: Andrew Jackson Jihad.
Tekst piosenki
This is not a war, it’s a conversation about what people really need
Fear is a poison, it breeds violence and apathy and greed
So people occupy the streets
So they can occupy the hearts of the fearful
This is not a war, it’s a conversation about what people really need
This is not a movement, it’s a body’s immune system reacting to a disease
It’s been trying to cure cancer with echinacea, Vitamin C and lots of sleep
Now the tumor got so big
That the blood cells have started to speak
This is not a movement, it’s a body’s immune system reacting to a disease
This is not a protest, it’s a tortoise slowly pushing through a race
I hope the tortoise keeps its patience while the hair continues to pepper spray
its face
Unconditional positive regard to the ones who hurt you
They’re just scared
This is not a protest, it’s a tortoise slowly pushing through a race
There is no enemy there’s only people that also love their families
And they’re scared that they won’t have enough long after they are deceased
But how much money do they need?
Love turns into fear, and fear turns into greed
There is no enemy there’s only dummies that also love their families
And this is not a phase, it’s just a matter of time
With diligence and peacefulness, you will reach them, you will change their
minds
If you stay there long enough they’ll start to see you
If you stay there long enough they’ll start to hear you
If you stay there long enough they’ll stop trying to hurt you
If you stay there long enough they’ll understand you
If you stay there long enough they will believe you
If you stay there long enough they will work with you
Because this is not a war, it’s a conversation about what people really need
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wojna, to rozmowa o tym, czego ludzie naprawdę potrzebują.
Strach jest trucizną, rodzi przemoc, apatię i chciwość.
Więc ludzie okupują ulice
Więc mogą zająć serca przerażonych
To nie wojna, to rozmowa o tym, czego ludzie naprawdę potrzebują.
To nie jest ruch, to układ odpornościowy organizmu reagujący na chorobę.
Próbuje wyleczyć raka z echinacea, witaminą C i dużo snu.
Teraz guz stał się taki duży.
Że krwinki zaczęły mówić
To nie jest ruch, to układ odpornościowy organizmu reagujący na chorobę.
To nie jest protest, to żółw powoli przepychający się przez wyścig.
Mam nadzieję, że żółw zachowuje cierpliwość, podczas gdy włosy nadal gaz pieprzowy
jego twarz
Bezwarunkowo pozytywny stosunek do tych, którzy cię skrzywdzili
Po prostu się boją.
To nie jest protest, to żółw powoli przepychający się przez wyścig.
Nie ma wroga. są tylko ludzie, którzy kochają swoje rodziny.
I boją się, że nie będą mieli wystarczająco dużo czasu po śmierci.
Ale ile pieniędzy potrzebują?
Miłość zamienia się w strach, a strach w chciwość.
Nie ma wroga. są tylko głupki, które kochają swoje rodziny.
I to nie jest faza, to tylko kwestia czasu.
Z pracowitością i spokojem, dotrzesz do nich, zmienisz ich
minds
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, zaczną cię widzieć.
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, zaczną cię słyszeć.
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, przestaną próbować cię skrzywdzić.
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, zrozumieją Cię.
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, uwierzą Ci.
Jeśli zostaniesz tam wystarczająco długo, będą z tobą pracować.
Bo to nie jest wojna, tylko rozmowa o tym, czego ludzie naprawdę potrzebują.