Andrew Justin Nicoletta — The Letter (Didn't Look Like The Rest) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Letter (Didn't Look Like The Rest)", wykonawca: Andrew Justin Nicoletta.
Tekst piosenki
Gods gift to her mother,
Smile softer, her eyes are kinder,
Shes simple, not plain, not like the others,
Safe in her isolation,
She seeks greater things
She is saved,
Shes still so young,
Just a girl, to everyone
The war is heartbreak and hate,
She helps stop the bleeding,
She sees the sunrise, and like the wind,
Shes leaving
Her mother hung a flag on a string,
So everyone would know,
Her daughter was fighting, for their souls,
Shes not a soldier, choose no sides,
A girl like her lets nobody die,
Nobody die
Nobody die
Bridge: The letter didnt look like the rest
The names printed in black, boldfaced text,
The ugly signature stamped sends its regrets,
The life she gave, that she held to her breast
Gone for nothing, 21 years,
Say its not true,
Make this disappear,
Her mother prays…
Make this disappear
Her mother plays her daughters favorite song,
And they remember
She was dancing, dancing across the lawn,
And they remember they remember,
She was dancingdancing across the lawn
Shes gone for nothing,
Gone
War without meaning
Now flags dont mean a thing,
Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings,
If they believe, then send their own to take the fire,
Then get on the front lines,
Behind the guise of the religion they hide,
An eye for an eye is a lie,
The cowards sending kids to suicide,
Collateral damage not justified!
You cant put a price on a life,
Just another prize in their eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dar od bogów dla jej matki,
Uśmiechaj się łagodniej, jej oczy są milsze.,
Ona jest prosta, nie prosta, nie jak inni,
Bezpieczna w izolatce.,
Ona szuka większych rzeczy.
Jest uratowana.,
Jest jeszcze taka młoda.,
Just a girl, to everyone
The war is heartbreak and hate,
Pomaga zatrzymać krwawienie.,
Widzi wschód słońca i jak wiatr,
Odchodzi
Jej matka zawiesiła flagę na sznurku.,
Żeby wszyscy wiedzieli.,
Jej córka walczyła o ich dusze.,
Nie jest żołnierzem, nie wybiera stron,
A girl like her lets nobody die,
Nobody die
Nobody die
Most: List nie wyglądał jak reszta
Nazwy wydrukowane czarnym, pogrubionym tekstem,
Brzydki podpis stemplowany wyraża ubolewanie,
Życie, które dała, które trzymała przy piersiach
Zniknęli na darmo, 21 lat. ,
Powiedz, że to nieprawda.,
Spraw, żeby to zniknęło.,
Jej matka modli się…
Spraw, żeby to zniknęło.
Jej matka gra córkom ulubioną piosenkę,
I pamiętają
Tańczyła, tańczyła po trawniku,
And they remember they remember,
Tańczyła tańcząc po trawniku
Poszła na marne.,
Gone
Wojna bez znaczenia
Teraz flagi nic nie znaczą.,
To kawałek materiału, a Hipokryci pociągają za sznurki.,
Jeśli uwierzą, to wyślą swoich, by wzniecili ogień.,
Więc idź na front.,
Pod pozorem religii ukrywają,
Oko za oko to kłamstwo,
Tchórze wysyłają dzieci do samobójstwa,
Straty uboczne nieuzasadnione!
Nie możesz wycenić życia.,
# Just another prize in their eyes #