Andrew Lloyd Webber — Anything But Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything But Lonely", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there?
Anything but lonely
Anything but only me
Quiet years in too much space:
That’s the thing that’s hard to face
And …
You have a right to go
But you should also know
That I won’t be alone for long
Long days with nothing said
Are not what lie ahead --
I’m sorry, but I’m not that strong
Anything but lonely
Anything but passing time
Lonely’s what I’ll never be
While there’s still some life in me
And …
I’m still young, don’t forget
It isn’t over yet --
So many hearts for me to thrill
If you’re not here to say
How good I look each day
I’ll have to find someone who will
Anything but lonely
Anything but empty rooms
There’s so much in life to share --
What’s the sense when no one else is there ???
What’s the sense when no one else is there ???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anything but lonely
Anything but empty rooms
Jest tyle rzeczy w życiu do podzielenia --
Jaki to ma sens, gdy nikogo tam nie ma?
Anything but lonely
Anything but only me
Quiet years in too much space:
To jest rzecz, z którą ciężko się zmierzyć
Oraz …
Masz prawo odejść.
Ale ty też powinieneś wiedzieć.
Że nie będę sama na długo.
Długie dni bez słowa
Nie są tym, co leży przed nami. --
Przepraszam, ale nie jestem taki silny.
Anything but lonely
Anything but passing time
Lonely 's what I' ll never be
While there ' s still some life in me
Oraz …
Jestem jeszcze młody, nie zapomnij
To jeszcze nie koniec. --
So many hearts for me to thrill
Jeśli nie jesteś tu by powiedzieć
Jak dobrze wyglądam każdego dnia
Muszę znaleźć kogoś, kto to zrobi.
Anything but lonely
Anything but empty rooms
Jest tyle rzeczy w życiu do podzielenia --
Jaki to ma sens, gdy nikogo tam nie ma ???
Jaki to ma sens, gdy nikogo tam nie ma ???