Andrew Lloyd Webber — Damned For All Time / Blood Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damned For All Time / Blood Money", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Now if I help you it matters that you see
These sordid kinds of things are coming hard to me It’s taken me some time to work out what to do
I weighed the whole thing up before I came to you
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m
Damned for all time
I came because I had to I’m the one who saw
Jesus can’t control it like he did before
And further more I know that Jesus thinks so too
Jesus wouldn’t mind that I was care with you
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m
Damned for all time
Annas you’re a friend a wordly man and wise
Caiaphas my friend I know you symphathise
Why are we the prophets? Why are we the ones?
Who see the sad solution — know what must be done
I have no thought at all about my own reward
I really didn’t come here of my own accord
Just don’t say I’m damned
For all time
Cut the protesting forget the excuses
We want information get up off the floor
We have the papers we need to arrest him
You know his movements — we know the law
Your help in this matter won’t go unrewarded
We’ll pay you in silver — cash on the nail
We just need to know where the soldiers can find him
With no crowd around him
Then we can’t fail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ci pomogę, liczy się to, co widzisz.
Te paskudne rzeczy przychodzą mi do głowy. Zajęło mi to trochę czasu, żeby wymyślić, co robić.
Rozważyłem to wszystko, zanim przyszedłem do ciebie.
W ogóle nie myślę o własnej nagrodzie.
Naprawdę nie przyszedłem tu z własnej woli.
Tylko nie mów, że jestem
Przeklęci na zawsze
Przyszedłem, bo musiałem.
Jezus nie może tego kontrolować tak jak wcześniej.
I jeszcze więcej Wiem, że Jezus też tak myśli.
Jesus nie miałby nic przeciwko, że mi na Tobie zależy.
W ogóle nie myślę o własnej nagrodzie.
Naprawdę nie przyszedłem tu z własnej woli.
Tylko nie mów, że jestem
Przeklęci na zawsze
Annasz jesteś przyjacielem.
Kajfasz, mój przyjacielu, wiem, że symphathy
Dlaczego jesteśmy prorokami? Dlaczego to my?
Who see the sad solution-know what must be done
W ogóle nie myślę o własnej nagrodzie.
Naprawdę nie przyszedłem tu z własnej woli.
Tylko nie mów, że jestem przeklęty.
For all time
Przestań protestować, zapomnij o wymówkach.
Chcemy informacji.
Mamy dokumenty, których potrzebujemy, żeby go aresztować.
Znasz jego ruchy - my znamy prawo
Twoja pomoc w tej sprawie nie zostanie nagrodzona.
Zapłacimy Ci w srebrze-gotówką na gwoździu
Musimy tylko wiedzieć, gdzie żołnierze mogą go znaleźć.
Bez tłumu wokół niego
Więc nie możemy zawieść.