Andrew Lloyd Webber — I Never Get What I Pray For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never Get What I Pray For", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
I wanna be baptised and I wanna be SAVED
I wanna see my saviour face to face
I wanna feel the rapture, feel the fire
I wanna be taken someplace higher
But I never get taken to someplace higher
Swallow!
Well I don’t!
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure BET
That I never get what I pray for
An end to the horrors of the atom bomb
And a dance with Ricky Nelson at the homecoming prom
I wanna be beautiful, sexy and smart
I wanna sister that don’t hiccup
I want a brother that don’t fart
I wanna move like Elvis in every way
I wanna look like Sandra Dee or maybe Doris Day
They should send us down some angels
We could never have enough
They should send us down some MONEY
So we can buy each other stuff.
I never get what I pray for
I can pray for less or a whole lot more
It don’t ever matter, it’s a sure bet
That I never get what I pray for
We should all be praying for dad
It’s scary how he’s been
He was crying in the trailer
No way I was going in I want a football
and some Lipstick
And some Liquorice
and a kite
And I just want our mother back, If only for one night
There are things she’s gotta tell me There are things she’s gotta know
God had no right to take her, She had no right to go There are things I didn’t tell her
And so much I had to say
So I just want my mother back
If only for one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być ochrzczony i chcę być zbawiony
Chcę zobaczyć mojego Zbawiciela twarzą w twarz
I wanna feel The rapture, feel the fire
I wanna be take Somewhere higher
Ale nigdy nie zabrano mnie do wyższego miejsca.
Połknij!
A ja nie!
I never get what I pray for
Mogę modlić się o mniej lub o wiele więcej.
It don 't ever matter, it' s a sure BET
Że nigdy nie dostanę tego, o co się modlę.
Koniec horroru bomby atomowej
I taniec z Rickym Nelsonem na balu maturalnym
Chcę być piękna, seksowna i mądra
I wanna sister that don ' t czkawka
Chcę brata, który nie pierdzi
I wanna move like Elvis in every way
Chcę wyglądać jak Sandra Dee albo Doris Day.
Powinni przysłać nam aniołów.
We could never have enough
Powinni wysłać nam trochę pieniędzy.
Żebyśmy mogli kupować sobie różne rzeczy.
I never get what I pray for
Mogę modlić się o mniej lub o wiele więcej.
It don 't ever matter, it' s a sure bet
Że nigdy nie dostanę tego, o co się modlę.
Wszyscy powinniśmy modlić się za tatę.
To przerażające, jaki jest.
Płakał w przyczepie.
Nie ma mowy. chcę piłkę.
i trochę szminki.
I trochę lukrecji.
i latawiec
I chcę tylko odzyskać naszą matkę, choćby na jedną noc.
Są rzeczy, o których musi mi powiedzieć są rzeczy, o których musi wiedzieć
Bóg nie miał prawa jej zabrać, ona nie miała prawa iść są rzeczy, o których jej nie powiedziałem
And so much I had to say
Więc chcę tylko odzyskać matkę.
Choćby na jeden dzień.