Andrew Lloyd Webber — Mr. Mistoffelees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Mistoffelees", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
CATS
Miscellaneous
Mr. Mistoffolees
The Rum Tum Tugger calls in «Mr. Mistoffolees,» the original
«conjuring cat» to use his magical powers to bring back their
leader. Mistoffolees succeeds in getting back all of the lights,
relocating Old Deuteronomy, and showing off his magic tricks,
including his infamous «conjuring turn.»
You ought to ask Mr. Mistoffolees!
The original conjuring cat
The greatest magicians have something to learn
From Mister Mistoffolees' conjuring turn
And you’ll all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
He is quiet, he is small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always deceiving you into believing
That he’s only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it is merely misplaced
You have seen it one moment and then it’s gone!
But you find it next week lying on the lawn
And we all say
ALL:
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
MR. MISTOFFOLEES:
Well! My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I’ve sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
And I’ve known the family to call me in from the garden for hours
While I was asleep in the hall
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
ALL:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
ALL:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffolees!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koty
Różne
Mr. Mistoffolees
The Rum Tum tugger calls in "Mr. Mistoffolees," the original
"conjuring cat" by użyć jego magicznych mocy, by przywrócić ich
lider / Align = "left" / ,
przenoszenie Starego Deuteronomy, i pokazywanie swoich magicznych sztuczek,
włączając w to jego niesławny "zakręt wyczarowania.»
Powinieneś zapytać pana Mistoffolees!
The original conjuring cat
Najwięksi magowie muszą się czegoś nauczyć.
Z Zaklinania Mister Mistoffolees
I wszyscy powiecie
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Jest cichy, jest mały, jest czarny
Od uszu do czubka ogona
Może prześlizgnąć się przez najmniejszą szczelinę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Może wybrać dowolną kartę z paczki.
Jest równie przebiegły jak kości.
On zawsze oszukuje cię, żebyś uwierzył.
Że poluje tylko na myszy.
Może grać każdą sztuczkę z korkiem.
Albo łyżkę i pastę rybną.
Jeśli szukasz noża lub widelca
I myślisz, że to tylko źle umiejscowione
Widziałeś to w jednej chwili, a potem zniknęło!
Ale w przyszłym tygodniu leży na trawniku.
I wszyscy mówimy
Wszystkie:
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
I wszyscy mówimy
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
I wszyscy mówimy
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
I wszyscy mówimy
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
MR. MISTOFFOLEES:
Cóż! Moje maniery są niejasne i powściągliwe
Można by pomyśleć, że nie ma nikogo shyera.
Ale głos został usłyszany na dachu
Kiedy byłem skulony przy ogniu
I czasami słyszę ogień
Kiedy byłem na dachu
Przynajmniej wszyscy słyszeli, że ktoś mruczał
Co jest niekwestionowanym dowodem moich magicznych mocy.
I wiedziałem, że rodzina dzwoni do mnie z ogrodu od kilku godzin.
Kiedy spałem na korytarzu
I nie tak dawno temu ten fenomenalny kot
Wyprodukowano siedem kociąt prosto z kapelusza
Wszystkie:
I wszyscy mówimy
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
I nie tak dawno temu ten fenomenalny kot
Wyprodukowano siedem kociąt prosto z kapelusza
Wszystkie:
I wszyscy mówimy
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Oh! Nigdy tam nie byłem.
A cat so clever as magical Mr. Mistoffolees
Panie i panowie, oto magiczny Pan Mistoffolees!