Andrew Lloyd Webber — Only He tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only He", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Look at me, a woman
Calm and in control
No silly girl whose head’s always turning
Nobody could guess that
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
But I couldn’t see before
That only he has the power to move me
Take me, hold me, mould me, change me and improve me
It’s not funny anymore
Only he can make my burden light
Only he can make the wrong seem right
Only he can make the shadows bright
And make the darkness gleaming white
He, him and me
Only he has the power to move me
All the nights I’ve wasted dreaming of the time
When I’d discover the one to guide me
Searching the horizon
Didn’t realise
That all the time he was beside me
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time
Only he could stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if he couldn’t wait
Have I left it too late
Only he has the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Him and me, we’d be sublime
Can he feel or will he never guess
That next time I’m gonna answer yes
Does he know if he comes back today
This time I’m gonna make him stay
He, only he
Only he has the power
Every day, every hour
He moves me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie, kobieta.
Calm and in control
Nie ma głupiej dziewczyny, której głowa zawsze się kręci.
Nikt nie mógł zgadnąć, że
Deep inside my soul
A brand new flame is burning
Tylko on może mnie poruszyć.
I razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
Ale wcześniej nic nie widziałem.
Że tylko on może mnie poruszyć.
Take me, hold me, form me, change me and improve me
To już nie jest śmieszne.
Tylko on może rozjaśnić moje brzemię.
Tylko on może sprawić, że zło wydaje się słuszne.
Tylko on może rozjaśnić cienie.
I niech ciemność lśni Biel
ON, ON i ja
Tylko on może mnie poruszyć.
Wszystkie noce, które zmarnowałem marząc o czasie
/ Gdy odkryję tego, / który mnie poprowadzi
Searching the horizon
Nie zdawałem sobie sprawy.
Że cały czas był przy mnie.
Tylko on może mnie poruszyć.
I razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
Hope and pray that I ' m in time
Tylko on mógł stać i czekać tak długo.
Stand by me while I was going wrong
A jeśli nie mógł czekać?
Czy zostawiłem to za późno?
Tylko on może mnie poruszyć.
I razem sprawimy, że cały świat zacznie współczuć.
On i ja, bylibyśmy wspaniali.
Czy on czuje czy nigdy nie zgadnie
Że następnym razem odpowiem tak
Czy wie, czy dzisiaj wróci?
Tym razem sprawię, że zostanie.
On
Tylko on ma moc.
Every day, every hour
Porusza mnie