Andrew Lloyd Webber — Surrender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrender", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
No more wars to fight
White flags fly tonight
You are out of danger now
Battlefield is still
Wild poppies on the hill
Peace can only come when you surrender
Here the tracers fly
Lighting up the sky
But I’ll fight unto the end
Let them send their armies
I will never bend
I won’t see you now till I surrender
I’ll see you again when I surrender
Now, don’t you give me a fancy price just because I’m rich
Look, lady, you’ve got the wrong man. I had some trouble with my car,
I just pulled into your driveway
Get out
O.K. I’m sorry you lost your friend
Get out of here
Haven’t I seen you somewhere before?
Or shall I call my servant?
Aren’t you Norma Desmond? You used to be in pictures. You used to be big
I am big. It’s the pictures that got small
Once upon a time not long ago
The head of any studio
Knew how and when to play his aces
Now they put some talentless unknown
Beneath their sacred microphone
We didn’t need words
We had faces
Yes, they took all the idols and smashed them
The Fairbanks, the Gilberts, the Valentinos
They trampled on what was divine
They threw away the gold of silence
When all they needed was this face of mine
Hey! Don’t blame me. I’m just a writer
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more wars to fight
White flags fly tonight
Nic Ci nie grozi.
Battlefield is still
Dzikie maki na wzgórzu
Pokój może nadejść tylko wtedy, gdy się poddasz.
Here the tracers fly
Lighting up the sky
Ale będę walczył do końca
Niech przyślą swoje armie.
I will never bend
I won ' t see you now until I surrender
Do zobaczenia, gdy się poddam.
Nie podawaj mi ceny tylko dlatego, że jestem bogaty.
Proszę posłuchać, ma pani nie tego człowieka. Miałem problemy z samochodem.,
Właśnie podjechałem na twój podjazd.
Wynoś się.
Przykro mi, że straciłeś przyjaciela.
Wynoś się stąd.
Czy ja cię gdzieś wcześniej nie widziałem?
Czy mam zawołać służącego?
Czy ty nie jesteś Norma Desmond? Grałeś kiedyś w filmach. Kiedyś byłeś Wielki.
Jestem duży. To zdjęcia, które stały się małe.
ONCE upon a time not long ago
Szef każdego studia
/ Align = "left" /
Teraz umieścili jakiś beztalenciarz nieznany
Pod ich świętym mikrofonem
Nie potrzebowaliśmy słów.
Mieliśmy twarze.
Tak, zabrali wszystkie idole i zniszczyli je.
The Fairbanks, The Gilberts, The Valentinos
Deptali to, co boskie.
They threw away the gold of silence
Gdy potrzebowali tylko mojej twarzy
Hej! Nie wiń mnie. Jestem tylko pisarzem.