Andrew Lloyd Webber — The Arrest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Arrest", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
There he is They’re all asleep, the fools
(Jesus)
Judas, must you betray me With a kiss?
(Peter and Apostles)
What’s the buzz
Tell me what’s happening
Hang on Lord
We’re gonna fight for you
(Jesus)
Put away your sword
Don’t you know that it’s all over
It was nice but now it’s gone
Why are you obsessed with fighting?
Stick to fishing from now on
(Crowd)
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Do you think that you may retire?
Did you think you would get much higher?
How do you view your coming trial?
Have your men proved all worthwhile?
Come with us to see Caiaphas
You’ll just love the high priest’s house
You’ll just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Come on God this is not like you
Let us know what you’re gonna do You know what your supporters feel
You’ll escape in the final reel
Tell me Christ how you feel tonight
Do you plan to put up a fight?
Do you feel that you’ve had the breaks?
What would you say were your big mistakes?
Come with us to see Caiaphas
You just love the high priest’s house
You just love seeing Caiaphas
You’ll just die in the high priest’s house
Now we have him, now we got him
Now we have him, now we got him
(Caiaphas)
Jesus you must realize
The serious charges facing you
You say you’re the son of God
In all your handouts
Well is it true?
(Jesus)
That’s what you say
You say that I am
(Annas)
Now that we have the gentleman
What more evidence do we need?
Judas, thank you for the victim
Stay a while and you’ll see him bleed!
(Crowd)
Now we have him, now we got him
Take him to Pilate, take him to Pilate!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest, wszyscy śpią, głupcy.
(Jezus)
Judaszu, musisz mnie zdradzić pocałunkiem?
(Piotr i Apostołowie)
What ' s the buzz
Powiedz mi, co się dzieje.
Hang on Lord
Będziemy o ciebie walczyć.
(Jezus)
Odłóż miecz.
Don 't you know that it' s all over
Było miło, ale już go nie ma.
Dlaczego masz obsesję na punkcie walki?
Od teraz trzymaj się łowienia.
(Tłum.)
Powiedz mi Chryste, jak się dziś czujesz.
Chcesz walczyć?
Czujesz, że miałeś przerwy?
Co byś powiedział na swoje wielkie błędy?
Myślisz, że możesz przejść na emeryturę?
Myślałeś, że będziesz wyżej?
Jak ocenia Pan nadchodzący proces?
Czy twoi ludzie udowodnili, że wszystko jest warte zachodu?
Chodź z nami do Kajfasza.
Pokochasz Dom arcykapłana.
Pokochasz Widok Kajfasza.
Umrzesz w domu arcykapłana.
Boże, to do ciebie niepodobne.
Daj nam znać, co zrobisz. wiesz, co czują twoi zwolennicy.
/ Align = "left" /
Powiedz mi Chryste, jak się dziś czujesz.
Chcesz walczyć?
Czujesz, że miałeś przerwy?
Co byś powiedział na swoje wielkie błędy?
Chodź z nami do Kajfasza.
Kochasz Dom arcykapłana.
Uwielbiasz widzieć Kajfasza.
Umrzesz w domu arcykapłana.
Teraz go mamy, teraz go mamy
Teraz go mamy, teraz go mamy
(Kajfasz)
Jezu, musisz zrozumieć.
Stawiane ci poważne zarzuty
Mówisz, że jesteś Synem Bożym.
/ Align = "left" /
Czy to prawda?
(Jezus)
To właśnie mówisz.
Mówisz, że jestem
(Annasz)
Teraz, gdy mamy dżentelmena
Jakich jeszcze dowodów potrzebujemy?
Judaszu, dziękuję za ofiarę.
Zostań chwilę, a zobaczysz jak krwawi!
(Tłum.)
Teraz go mamy, teraz go mamy
Zabierzcie go do Piłata!