Andrew Lloyd Webber — The Rap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rap", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Rockies:
Lead to the left and box to the right
The Rockies in the house were here tonight
Put your hands together, you know we’re the best!
Motivatin' (acceleratin'!)
Devastatin' (galvinatin'!)
Boys:
Diesel, D-d-d-d-Diesel
E.L.E.C. Elec-Elec-Electricity
Electricity is not for free
Electra and Componants:
So don’t mess with me (so don’t mess with me)
Rocky I:
Are you ready?
Rocky II & III:
Ready, check it out, check it out
Rocky I:
Are you ready?
Rocky II & III:
Ready, check it out, check it out
Rocky I:
Are you ready?
All:
Ready!
Rockies:
Are you ready for the big one?
All:
Ready!
Rockies:
Are you ready for the big one, starting any minute?
We’re in it
Rocky I:
You gotta be in it to win it!
Rockies:
Gotta be in the frame if you’re gonna win the game
Are you ready for the big one?
All:
Ready!
Boys:
Check it out, check it out
Girls:
Can you believe this?
Boys:
Check it out, check it out
Girls:
Can you believe this?
Componants:
Hey, I make Electra the one they gotta beat
Gang:
Nah — Diesel’s wicked!
Buffy and Ashley:
Yeah — Diesel’s neat!
Poppa:
What about Rusty?
All:
You can’t be serious
Greaseball:
Hasn’t got a chance against his superiors
Rockies:
Check it out — buy
All:
Are you ready for the big one, starting any minute?
We’re in it — you gotta be in it to win it
Gotta be in the frame if you’re gonna win the game
Are you ready for the big one? Ready!
Are you ready for the big one? Ready!
Are you ready for the big one? Ready!
Rusty:
If I was the winner of tonight’s big fight
Pearl would come back
Dustin:
Yeah, that’s right
Flat-Top:
Well then, win it. That’s all you gotta do
Electra:
Hey Greaseball — I’m talking to you
You still got that Dinah hanging on a lead?
A new set of wheels is what you need
Rockies:
Check it out
All:
Are you ready for the big one?
Engines:
Ready!
Rockies:
Check it out
All:
Are you ready for the big one?
Rockies:
Check it out
Boys:
Check it out. Check it out
Girls:
Can you believe this?
Boys:
Check it out
Girls:
Can you believe this?
Boys:
Check it out. Check it out
Girls:
Can you believe this?
Boys:
Check it out. Check it out
Girls:
Can you believe this?
Boys:
Check it out. Check it out
Girls:
Can you believe this?
Greaseball:
Any car here — any car you can see would be proud
Gang:
Yeah, proud
Greaseball:
To ride with me
Rusty:
But not Pearl
Greaseball:
Oh, no? Pearl’s like any other
She knows I’m a fast movin' mother
Pearl knows she’s a winner. She won’t risk
Racing with that floppy disk
Electra and Componants:
Check it out, check it out
Can you believe this?
Dinah:
Greaseball stop it!
Greaseball:
Shut it, Dinah
Electra:
All software is designer
Greaseball:
Pearl, you know that he don’t cut it
Dinah:
Greaseball stop it!
All:
Dinah — shut it!
Greaseball:
Pearl — come on — it’s time to choose:
You wanna boil with the oil or lose with the fuse?
All:
Are you ready for the big one? Ready!
Are you ready for the big one starting any minute?
We’re in it — you gotta be in it to win it
Unless your name’s in the frame you ain’t in the game
Ready for the big one? Ready!
Check it out, check it out
Can you believe it?
Check it out, check it out
Can you believe it?
Are you ready for the big one starting any minute?
We’re in it — you gotta be in it to win it
Unless your name’s in the frame you ain’t in the game
Ready for the big one? Ready for the big one? READY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rockies:
Lead to the left and box to the right
The Rockies in the house were here tonight
Ręce razem, wiesz, że jesteśmy najlepsi!
Motywacja (przyspieszanie!)
Devastatin'(galvinatin'!)
Chłopcy:
Diesel, D-D-D-D-Diesel
E. L. E. C. Elec-Elec-Elektryczność
Elektryczność nie jest za darmo
Elektra i Komponenty:
Więc nie zadzieraj ze mną (so don ' t mess with me)
Rocky I:
Gotowy?
Rocky II & III:
Ready, check it out, check it out
Rocky I:
Gotowy?
Rocky II & III:
Ready, check it out, check it out
Rocky I:
Gotowy?
Wszystkie:
Gotowi!
Rockies:
Jesteś gotowy na dużą?
Wszystkie:
Gotowi!
Rockies:
Jesteś gotowy na wielki, który zaczyna się lada chwila?
Jesteśmy w nim.
Rocky I:
Musisz w nim być, żeby wygrać!
Rockies:
Musisz być w kadrze, jeśli chcesz wygrać mecz.
Jesteś gotowy na dużą?
Wszystkie:
Gotowi!
Chłopcy:
Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Chłopcy:
Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Składniki:
Hey, I make Electra the one they gotta beat
Gang:
Nie-Diesel jest czadowy!
Buffy i Ashley:
Tak-Diesel jest czysty!
Poppa:
A co z Rusty ' m?
Wszystkie:
Nie mówisz poważnie.
Greaseball:
Nie ma szans z przełożonymi.
Rockies:
Zobacz też: kupno
Wszystkie:
Jesteś gotowy na wielki, który zaczyna się lada chwila?
We ' re in it — you gotta be in it to win it
Musisz być w kadrze, jeśli chcesz wygrać mecz.
Jesteś gotowy na dużą? Gotowi!
Jesteś gotowy na dużą? Gotowi!
Jesteś gotowy na dużą? Gotowi!
Rusty:
Gdybym był zwycięzcą dzisiejszej Wielkiej walki
Pearl by wróciła.
Dustin:
Tak, zgadza się.
Flat-Top:
Więc wygraj. That ' s all you gotta do
Electra:
Hey Greaseball-I ' m talking to you
Nadal masz tę Dinah na tropie?
Potrzebujesz nowego zestawu kół.
Rockies:
Zobacz też
Wszystkie:
Jesteś gotowy na dużą?
Silniki:
Gotowi!
Rockies:
Zobacz też
Wszystkie:
Jesteś gotowy na dużą?
Rockies:
Zobacz też
Chłopcy:
Zobacz też Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Chłopcy:
Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Chłopcy:
Zobacz też Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Chłopcy:
Zobacz też Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Chłopcy:
Zobacz też Zobacz też
Dziewczęta:
Możesz w to uwierzyć?
Greaseball:
Każdy samochód tutaj-każdy samochód, który widzisz byłby dumny
Gang:
Tak, dumny
Greaseball:
To ride with me
Rusty:
Ale nie Pearl.
Greaseball:
Nie? Pearl jest jak każda inna.
She knows I 'm a fast movin' mother
Pearl wie, że jest zwyciężczynią. Nie zaryzykuje.
Wyścigi z dyskietką
Elektra i Komponenty:
Zobacz też
Możesz w to uwierzyć?
Dinah:
Greaseball przestań!
Greaseball:
Zamknij się, Dinah.
Electra:
Wszystkie programy są projektowane
Greaseball:
Pearl, wiesz, że on tego nie wyciął.
Dinah:
Greaseball przestań!
Wszystkie:
Dinah-Zamknij się!
Greaseball:
Pearl-come on-it ' s time to choose:
Chcesz gotować z olejem czy przegrać z bezpiecznikiem?
Wszystkie:
Jesteś gotowy na dużą? Gotowi!
Jesteś gotowy na ten duży?
We ' re in it — you gotta be in it to win it
Chyba, że Twoje imię jest w kadrze, nie jesteś w grze.
Gotowy na wielką? Gotowi!
Zobacz też
Możesz w to uwierzyć?
Zobacz też
Możesz w to uwierzyć?
Jesteś gotowy na ten duży?
We ' re in it — you gotta be in it to win it
Chyba, że Twoje imię jest w kadrze, nie jesteś w grze.
Gotowy na wielką? Gotowy na wielką? Gotowi!