Andrew Lloyd Webber — The Swordfight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Swordfight", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Raoul: Stay back!
Phantom: That’s right, that’s right, Monsieur! Keep fighting this way!
(Two more swings)
Raoul: You can’t win her love by making her your prisoner! Leave her alone!
Phantom: I’m here, I’m here, Monsieur: The Angel of Death! C’mon, c’mon,
Monsieur, don’t stop! Don’t stop! Keep fighting! Swing at me, Monsieur!
(They get their swords caught together in something. Erik the Phantom pushes
Raoul away to break them)
(The Phantom happens to stab Raoul in the arm)
(Raoul falls to the ground)
(The Phantom Jumps on Raoul and tries to Jamb his sword into Raoul.
Roul holds the sword up. The Phantom happens to cut down RAOUL’s chest a bit)
Raoul: (Groans in pain)
CHRISTINE: Raoul!
PHANTOM: And now, Monsieur! You shall die.
(Raoul continues to hold the sword up with one hand. He reaches his arm out for
his sword and finally grabs hold of it and swipes the Phantom off him)
RAOUL: Now we end this!
(They continue to sword fight)
(Raoul knocks the Phantom back to the ground, kicks his sword away and is about
to stab him)
CHRISTINE
No, Raoul…(Raoul looks at Christine) no! Not like this.
(Raoul looks at the Phantom one last time)
(Raoul puts his sword away then Raoul lifts Christine onto his horse.
The Phantom gets up)
Phantom: DON’T GO!
(Raoul and Christine exit. As they are exiting, the PHANTOM declaims in fury)
(He has been foiled again):
PHANTOM: Now let it be war upon you both!
(At a gesture from the PHANTOM, there is a flash of lighting and the stage
erupts into flame)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podchodź!
Zgadza się, Monsieur! Walczcie w ten sposób!
(Dwa kolejne huśtawki)
Nie zdobędziesz jej miłości, robiąc z niej więźnia! Zostaw ją!
Anioł Śmierci! / Align = "left" / ,
Monsieur, nie przestawaj! Nie przestawaj! Walczcie! Uderz mnie, Monsieur!
(Łapią miecze razem w coś. Eryk Upiór
/ Align = "left" / )
(Upiór przypadkiem dźga Raoula w ramię)
(Raoul spada na ziemię)
(Upiór skacze na Raoula i próbuje wbić jego miecz w Raoula.
Roul trzyma miecz. Upiór rozciął Raoulowi klatkę piersiową.)
/ Align = "left"/)
Raoul!
A teraz, Monsieur! Umrzesz.
(Raoul nadal trzyma miecz jedną ręką. Wyciąga rękę
jego miecz, a w końcu chwycił go i zabrał mu zjawę.)
Zakończmy to!
/ Align = "left" / )
(Raoul powala widmo z powrotem na ziemię, kopie jego miecz i jest o
zadźgać go.)
CHRISTINE
Nie, Raoul ... nie! Nie w ten sposób.
(Raoul spogląda na widmo po raz ostatni)
(Raoul odkłada miecz, po czym Raoul podnosi Christine na konia.
Upiór wstaje)
Nie odchodź!
(Wyjście Raoula i Christine. Gdy wychodzą, widmo ogłasza w furii)
(He has been foiled again):
Niech to będzie wojna dla was obu!
(Na gest Upiora, pojawia się błysk światła i scena
/ align = "left" / )