Andrew Lloyd Webber — The Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Temple", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
Moneylenders and Merchants:
Roll on up--for my price is down
Come on in--for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Roll on up--for the price is down
Come on in--for the best in town
Take your pick of the finest wine
Lay your bets on this bird of mine
Name your price I got everything
Come and buy it’s going fast
Borrow cash on the finest terms
Hurry now while stocks still last
Jesus:
My temple should be a house of prayer
But you have made it a den of thieves
Get Out! Get Out!
Mine time is almost through
Little left to do After all I’ve tried for 3 years, seems like 30, seems like 30…
Crowd:
See my eyes I can hardly see
See me stand I can hardly walk
I believe you can make me whole
See my tongue I can hardly talk
See my skin it’s a mass of blood
See my legs I can hardly stand
I believe you can make me well
See my purse I’m a poor poor man
Will you touch will you mend me Christ
Won’t you touch will you heal me Christ
Will you kiss you can cure me Christ
Won’t you kiss won’t you pay me Christ
Jesus:
There’s too many of you--don't push me There’s too little of me--don't crowd me, please don’t crowd me
(Scream)
Heal Yourselves!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moneylenders and Merchants:
Roll on up-for my price is down
Wejdź ... dla najlepszego w mieście.
Wybierz najlepsze wino.
Obstawiajcie na mojego ptaka.
Roll on up -- for the price is down
Wejdź ... dla najlepszego w mieście.
Wybierz najlepsze wino.
Obstawiajcie na mojego ptaka.
Podaj cenę. mam wszystko.
Chodź i kup.
/ Align = "left" /
Pospiesz się, póki zapasy trwają.
Jezus:
Moja Świątynia powinna być domem modlitwy.
Ale zrobiłeś z niej legowisko złodziei.
Wynoś Się! Wynoś Się!
Mine time is almost through
Niewiele zostało do zrobienia po tym wszystkim, co próbowałem przez 3 lata, wydaje się jak 30, wydaje się jak 30…
Tłum:
Widzisz moje oczy? ledwo widzę.
Widzisz jak stoję ledwo chodzę
Wierzę, że możesz uczynić mnie całością.
Widzisz mój język?
Zobacz moją skórę, to masa krwi.
Widzisz moje nogi? ledwo stoję.
I believe you can make me well
Spójrz na moją torebkę. jestem biednym, biednym człowiekiem.
Czy dotkniesz czy naprawisz mi Chrystusa
Czy nie dotkniesz czy uleczysz mnie Chrystusie?
Pocałujesz mnie?
Nie pocałujesz nie zapłacisz mi Chrystusa
Jezus:
Nie popychaj mnie, nie popychaj mnie. nie popychaj mnie, proszę, nie popychaj mnie.
(Krzyk)
Uleczcie Się!