Andrew Lloyd Webber — Think of Me (From "The Phantom of the Opera") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Think of Me (From "The Phantom of the Opera")", wykonawca: Andrew Lloyd Webber.
Tekst piosenki
CHRISTINE:
Think of me think of me fondly, when
we’ve said goodbye
remember me once in a while, please
promise me you’ll try
Then you find,
that once again you long,
to take your heart back and be free,
if you ever find a moment,
spare a thought for me CHRISTINE:
We never said
our love was evergreen
or as unchanging as the sea…
but please promise me,
that sometimes
you will think of me!
Think of me think of me waking, silent
and resigned…
imagine me, trying too hard to put you from my mind…
Recall those days,
look back on all those times,
think of the things
we’ll never do…
there will never be a day when
I won’t think of you
RAOUL:
Can it be,
Can it be Christine…
Bravo!
What a change,
You’re really not a bit
The gawkish girl that once you were
She may not remember me,
But I remember her
CHRISTINE:
Flowers fade, the fruits of summers fade
they have their seasons, so do we
but please promise me that sometimes
that you will think of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHRISTINE:
Think of me think of me czule, when
pożegnaliśmy się.
przypomnij sobie mnie raz na jakiś czas, proszę.
obiecaj, że spróbujesz.
Wtedy znajdziesz,
że po raz kolejny długo,
to take your heart back and be free,
if you ever find a moment,
pomyśl o mnie, CHRISTINE.:
Nigdy nie mówiliśmy
our love was evergreen
albo niezmienne jak Morze…
ale proszę, Obiecaj mi.,
że czasami
pomyślisz o mnie!
Think of me think of me waking, silent
i zrezygnował…
wyobraź sobie, że za bardzo staram się zapomnieć o Tobie.…
Remember those days,
look back on all those times,
pomyśl o rzeczach
nigdy tego nie zrobimy.…
nigdy nie będzie dnia, kiedy
I won ' t think of you
RAOUL:
Czy to możliwe?,
Czy to Christine?…
Brawo!
Co za Zmiana.,
Naprawdę nie jesteś ani trochę
The gawkish girl that once you were
Może mnie nie pamięta.,
Ale pamiętam ją.
CHRISTINE:
Kwiaty blakną, owoce lata blakną
oni mają swoje Pory roku, my też.
ale proszę, Obiecaj mi, że czasami
że pomyślisz o mnie