Andrew McMahon in the Wilderness — Synesthesia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Synesthesia", wykonawca: Andrew McMahon in the Wilderness.
Tekst piosenki
I saw pictures from the space shuttle
North America at night
I could almost see my house
I could almost see the rest of my life
Now my mothers in the hospital
And my friends are in the news
Collecting trophies for the songs they wrote
When we lived in the shadow of the moon
Guess I never make a gold record
And I have never been to mars
But I’ve traveled 'round this world
Shooting fireworks at falling stars
No prison bars
And my fathers got a decent job
I hear he’s finally pulling through
There’s more to life than singing songs we write
When we are in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings they’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Because we’re only flying for a while
Because we’re only flying for a while
I saw this picture of my niece
Twisting high above a narrow beam
And my brother looked so proud
Like he woke up in this perfect dream
And I’ve know you all my life
But I knew you long before that too
Lets go dancing to the songs we wrote
When we lived in the shadow of the moon
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t hear the noise
Sometimes you’re only flying for a while
I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is a storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
It’s like we’re only flying for a while
I see colors
When I hear your voice
Grab your wings
They’re putting gravity on trial
I see colors
I don’t fear the choice
Because we’re only flying for a while
And I could love you
In the falling rain
Grab your wings
This is the storm we’re meant to ride
Like Synesthesia
Aboard a stalling plane
Sometimes we’re only flying for a while
I can see the colors running
When I hear the music play
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem zdjęcia z promu kosmicznego.
Ameryka Północna nocą
Prawie widziałem mój dom.
Prawie widziałem resztę mojego życia.
Teraz moje matki w szpitalu
A moi przyjaciele są w wiadomościach.
Zbierając trofea za piosenki, które napisali
Kiedy żyliśmy w cieniu Księżyca
Chyba nigdy nie zdobędę złotej płyty.
I nigdy nie byłem na Marsie
# But I 've Travelin' round this world #
Strzelanie fajerwerków na spadające gwiazdy
Brak krat więziennych
A moi ojcowie dostali porządną pracę.
Słyszałem, że w końcu sobie poradzi.
Życie to coś więcej niż śpiewanie piosenek, które piszemy.
When we are in the shadow of the moon
Widzę kolory
When I hear your voice
Chwyć skrzydła, oni wystawiają grawitację na próbę.
Widzę kolory
Nie słyszę hałasu.
Ponieważ lecimy tylko na chwilę.
Ponieważ lecimy tylko na chwilę.
Widziałam zdjęcie mojej siostrzenicy.
/ Align = "left" /
A mój brat wyglądał tak dumnie.
Jakby obudził się w idealnym śnie.
And I ' ve know you all my life
Ale znałam Cię na długo przed tym.
Chodźmy tańczyć do piosenek, które napisaliśmy
Kiedy żyliśmy w cieniu Księżyca
Widzę kolory
When I hear your voice
"Grab your wings"
Stawiają grawitację przed sądem
Widzę kolory
Nie słyszę hałasu.
Czasami latasz tylko przez chwilę.
"I could love you"
In the falling rain
"Grab your wings"
This is a storm we ' re meant to ride
Jak Synestezja
/ Align = "left" /
To tak, jakbyśmy latali tylko przez chwilę.
Widzę kolory
When I hear your voice
"Grab your wings"
Stawiają grawitację przed sądem
Widzę kolory
Nie boję się wyboru.
Ponieważ lecimy tylko na chwilę.
And I could love you
In the falling rain
"Grab your wings"
This is the storm we ' re meant to ride
Jak Synestezja
/ Align = "left" /
Czasami lecimy tylko na chwilę.
I can see the colors running
When I hear the music play