Andrew Peterson — Don't You Want to Thank Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Want to Thank Someone", wykonawca: Andrew Peterson.
Tekst piosenki
Can’t you feel it in your bones
Something isn’t right here
Something that you’ve always known
But you don’t know why
'Cause every time the sun goes down
We face another night here
Waiting for the world to spin around
Just to survive
But when you see the morning sun
Burning through a silver mist
Don’t you want to thank someone?
Don’t you want to thank someone for this?
Don’t you ever wonder why
In spite of all that’s wrong here
There’s still so much that goes so right
And beauty abounds?
'Cause sometimes when you walk outside
The air is full of song here
The thunder rolls and the baby sighs
And the rain comes down
And when you see the spring has come
And it warms you like a mother’s kiss
Don’t you want to thank someone?
Don’t you want to thank someone for this?
I used to be a little boy
As golden as a sunrise
Breaking over illinois
When the corn was tall
Yeah, but every little boy grows up
And he’s haunted by the heart that died
Longing for the world that was
Before the fall
Oh, but then forgiveness comes
A grace that I cannot resist
And I just want to thank someone
I just want to thank someone for this
Now I can see the world is charged
It’s glimmering with promises
Written in a script of stars
Dripping from prophets' lips
But still, my thirst is never slaked
I am hounded by a restlessness
Eaten by this endless ache
But still I will give thanks for this
'Cause I can see it in the seas of wheat
I can feel it when the horses run
It’s howling in the snowy peaks
It’s blazing in the midnight sun
Just behind a veil of wind
A million angels waiting in the wings
A swirling storm of cherubim
Making ready for the reckoning
Oh, how long, how long?
Oh, sing on, sing on
And when the world is new again
And the children of the king
Are ancient in their youth again
Maybe it’s a better thing
A better thing
To be more than merely innocent
But to be broken then redeemed by love
Maybe this old world is bent
But it’s waking up
And I’m waking up
'Cause I can hear the voice of one
He’s crying in the wilderness
«Make ready for the kingdom come»
Don’t you want to thank someone for this?
Hallelujah! Hallelujah!
Hallalujah! Hallelujah!
Come back soon
Come back soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t you feel it in your bones
Coś tu nie gra.
Something that you ' ve always known
But you don ' t know why
'Cause every time the sun goes down
Czeka nas kolejna noc.
Waiting for the world to spin around
Just to survive
But when you see the morning sun
Burning through a silver mist
Nie chcesz komuś podziękować?
Nie chcesz komuś za to podziękować?
Don ' t you ever wonder why
Pomimo tego, co tu jest nie tak.
Wciąż jest tyle rzeczy, które idą tak dobrze.
A piękno obfituje?
'Cause sometimes when you walk outside
Powietrze jest pełne pieśni.
The thunder rolls and the baby sighs
And the rain comes down
I kiedy ujrzysz wiosnę nadchodzi
I ogrzewa Cię jak pocałunek matki
Nie chcesz komuś podziękować?
Nie chcesz komuś za to podziękować?
Byłem małym chłopcem.
Złoty jak wschód słońca
Breaking over illinois
When the corn was tall
Tak, ale każdy mały chłopiec dorasta
I nawiedza go serce, które umarło.
Tęsknota za światem, który był
Before the fall
Ale potem przychodzi przebaczenie.
Łaska, której nie mogę się oprzeć
Chcę komuś podziękować.
Chcę komuś za to podziękować.
Teraz widzę, że świat jest naładowany
* To migotanie obietnicami *
Written in a script of stars
/ Align = "left" /
Ale wciąż, moje pragnienie nigdy nie jest ugaszone
Prześladuje mnie niepokój.
/ Align = "left" /
Ale i tak będę za to wdzięczna.
'Cause I can see it in the seas of wheat
I can feel it when the horses run
Wyje w zaśnieżonych Szczytach
It ' s blazing in the midnight sun
Tuż za zasłoną wiatru
A million angels waiting in the wings
Wijąca się burza Cherubinów
/ Align = "left" / Linear
Jak długo?
Oh, sing on, sing on
And when the world is new again
Dzieci króla
Są starożytni w młodości.
Może tak będzie lepiej.
A better thing
Być kimś więcej niż tylko niewinnym.
Ale być złamanym, a potem odkupionym przez miłość
Może ten stary świat jest wygięty
But it ' s waking up
I budzę się
'Cause I can hear the voice of one
Płacze w dziczy
"Przygotuj się na nadejście Królestwa»
Nie chcesz komuś za to podziękować?
Alleluja! Alleluja!
Hallalujah! Alleluja!
Wracaj szybko.
Wracaj szybko.